Dead End Girl - Heavens

Dead end girl on the outside looking in

On a dead end world in which she cannot live

And she’d love to leave for some place all alone

And she’d love to live

Far from every face or name she’s ever known

No, I can’t say I blame her

No, I can’t say i blame her

My, oh my dead end girl

My, oh my

Dead end girl made a promise to herself

That this dead end world would be forced to eat itself

At gun point

No, I can’t say I blame her

No, how can you blame her?

My, oh my dead end girl

My, oh my

Dead end girl on the outside looking in

On a dead end world

One of which she cannot live

And she’d love to leave for someplace nice and cold

And she’d love to live far from me or anyone she’s ever known

My dead end girl

But then I stopped and took a piece

I found myself looking in it

Found myself drowning in it

Lost myself for a minute

The same face in the same mirror

With his eyes a little clearer

We watched the reflection standing

This is only the beginning

My dead end girl

My dead end girl

No, dead end girl

No, dead end girl

Тұйық қыз сырттан ішке қарайды

Ол өмір сүре алмайтын тұйық әлемде

Ол бір жерге жалғыз кеткісі келеді

Және ол өмір сүргісі келеді

Ол бұрыннан белгілі болған кез келген жүзден немесе  есімнен алыс

Жоқ, мен оны кінәлаймын деп айта алмаймын

Жоқ, мен оны кінәлаймын деп айта алмаймын

Әй, менің тұйық қызым

ау, ау

Тұйық қыз өзіне уәде берді

Бұл тұйық дүние өзін-өзі жеуге мәжбүр болады

Мылтық нүктесінде

Жоқ, мен оны кінәлаймын деп айта алмаймын

Жоқ, оны қалай кінәлауға болады?

Әй, менің тұйық қызым

ау, ау

Тұйық қыз сырттан ішке қарайды

Тұйық әлемде

Солардың бірі ол өмір сүре алмайды

Ол жақсы және салқын жерге кеткісі келеді

Ол менен алыс жерде немесе ол бұрын-соңды білетінді ұнататын еді

Менің тұйық қызым

Бірақ содан кейін мен тоқтап, бір кесек                тоқтап                                                      |

Мен оған қарап өзімді  таптым

Оған батып бара жатқанымды  таптым

Бір минутқа өзімді жоғалттым

Бір айнадағы бірдей бет

Оның көздерімен сәл анық

Біз тұрғанша рефлексияны көрдік

Бұл    бастамасы ғана

Менің тұйық қызым

Менің тұйық қызым

Жоқ, тұйық қыз

Жоқ, тұйық қыз