Төменде әннің мәтіні берілген The Alchemist , суретші - Heaven's Cry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heaven's Cry
In a strange gallery, an old man’s work takes form
Illuminated by a candle, his visions light the dome
In a sea of immortals, his soul will be sown
As the universe will be pleased to welcome its new son
Four species were his prey
In the fields of the odds, from the world of unknown
Took the blood out of their bodies
And had the purest goal, to blend it with his own
The alchemist’s work is done
To procreate without a form
And his death had been mourned
The creatures are left on their own
In the valley near their father’s corpse
No language they ever learn
No answers spoken from the icon
Not a word
The death of their creator left them mutated
A look in their eyes shows the beast inside
Alone they would’ve built, together they destroy
And duality begins to possess their minds
Soul alike, they will fight until the end of their lives
For democracy, hypocrisy, democracy, hypocrisy
Demon’s creation
They’re in for war and they set for Vietnam
If they don’t try to accept others' differences
In any situation, they’re in for religion, inquisition
To live and to kill under new institutions
In any way
The fact the gifts they received from the sage
Are the will to decide of what’s wrong or right
And the need to understand through individuality
But they lean towards destruction
Took over creation, became philosophy
A narrow-minded eagle that won’t expand its horizon
One of them created a thought-box
To regulate security
And to create a limited universe
A mentality formed into one’s dream
Preventing the last war’s doll
Building fences, suppressing thoughts
He trapped the others inside a cage
So they could breathe from the same wind
But the box held the wind at bay?
Біртүрлі галереяда қарт адамның жұмысы пайда болады
Шаммен жарықтандырылған оның көріністері күмбезді жарықтандырады
Өлмейтін теңізде оның жаны егіледі
Өйткені, ғалам өзінің жаңа ұлын қуана қарсы алады
Оның төрт түрі оның олжасы болды
Белгісіз әлемнен қолайсыз өрістерде
Денелерінен қан алды
Оның ең таза мақсаты болды, оны өз мақсатымен араластыру
Алхимиктің жұмысы орындалды
Пішінсіз ұрпақ қалдыру
Ал оның қазасы аза тұтылды
Тіршілік иелері өздері қалады
Әкесінің мәйітінің жанындағы алқапта
Олар ешқашан тілді үйренбейді
Белгішеден жауаптар айтылмайды
Бір сөз емес
Жаратушының қайтыс болуы оларды мутацияға ұшыратты
Олардың көздеріне қарағанда, ішіндегі аң бар
Жалғыз солар еді, бірігіп қиратады
Ал екіжақтылық олардың санасына иелік ете бастайды
Жандары бірдей, олар өмірлерінің соңына дейін күреседі
Демократия, екіжүзділік, демократия, екіжүзділік үшін
Жынның жаратылуы
Олар соғысқа барып, олар Вьетнамға қояды
Басқалардың айырмашылықтарын қабылдауға әрекеттенбесе
Кез келген жағдайда олар дінге, инквизицияға бейім
Жаңа институттарда өмір сүру және өлу
Кез келген жолмен
Олардың данышпаннан алған сыйлықтары
Ненің дұрыс не бұрыс екенін шешуге ерік
Және жекелік арқылы түсіну қажеттілігі
Бірақ олар жойылуға бейім
Шығармашылықты қолға алды, философияға айналды
Көкжиегі кеңеймейтін, ойы тар қыран
Олардың бірі ой қорапшасын құрды
Қауіпсіздікті реттеу үшін
Шектеулі ғаламды жасау
Адамның арманында қалыптасқан менталитет
Соңғы соғыс қуыршағының алдын алу
Қоршаулар салу, ойларды басу
Ол қалған өзгелерді өзгелерді өзгелерді өзгелерді
Осылайша олар бір желден дем ала алады
Бірақ қорап желді ұстап тұрды ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз