Төменде әннің мәтіні берілген Believe (Outtake) , суретші - Heaven Below аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heaven Below
Cold rain is pouring down on my head
But I can’t hear a single word anybody says
I just wanna be where I can hide
If it’s hopeless in your eyes
We’ve gotta find a way to start again and try
But I just wanna be where I can hide
And when we look back on this life
And through faith we have survived
And together you will dance
So let down your guard
Let go of your fear
If you’re feeling the same way
I know these times have been so hard
But all you need is to believe
Just believe
Through the eyes of a fallen saviour
No enemies when you meet your maker
I just wanna be where I can hide
'Cause one is a lonely number
And one makes me wonder why I tried
I just wanna be where I can hide
(So let down your guard)
Let down your guard
Let go of your fear
If you’re feeling the same way
I know these times have been so hard
You just gotta believe (you just got to believe)
When all we’ve worked for’s been taken away
With our heads held high we frayed
We’ll come together, we’ll understand
Like a great man once said
Just give peace a chance
Just give it one more chance
(So let down your guard)
So let down your guard
Just let go of your fear
If you’re feeling the same way
I know these times can been so hard
You just gotta believe
Just let go of your fear
'Cause I’m feeling the same way
I know these can be so hard
You just gotta believe
All you need is to, believe.
Жаңбыр жауып тұр
Бірақ мен |
Мен жасырынатын жерде болғым келеді
Бұл сіздің көзіңізде үмітсіз болса
Біз қайтадан бастаудың және көрудің жолын табуымыз керек
Бірақ мен жасырынатын жерде болғым келеді
Және біз осы өмірге қараған кезде
Сенім арқылы біз аман қалдық
Ал сендер бірге билейсіңдер
Сондықтан сақтықты төмендетіңіз
Қорқынышыңызды боңыз
Сіз де осындай сезімде болсаңыз
Мен бұл уақыттардың қатты болғанын білемін
Бірақ сізге сену болса болғаны
Тек сен
Құлаған құтқарушының көзімен
Жасаушымен кездескен кезде, жауларыңыз болмайды
Мен жасырынатын жерде болғым келеді
'Біреуі жалғыз сан
Біреуі мені неге тырыстым деген ойға қалдырады
Мен жасырынатын жерде болғым келеді
(Сондықтан сақтықты төмендетіңіз)
Күзетіңізді түсіріңіз
Қорқынышыңызды боңыз
Сіз де осындай сезімде болсаңыз
Мен бұл уақыттардың қатты болғанын білемін
Сіз жай ғана сенуіңіз керек (сенуіңіз керек)
Біз жұмыс істегеннің бәрі жойылған кезде
Басымызды жоғары көтеріп, шайқастық
Біз бірге боламыз, түсінеміз
Бір кездері ұлы адам айтқандай
Бейбітшілікке мүмкіндік беріңіз
Оған тағы бір мүмкіндік беріңіз
(Сондықтан сақтықты төмендетіңіз)
Сондықтан сақтықты төмендетіңіз
Тек қорқынышыңызды жоятыңыз
Сіз де осындай сезімде болсаңыз
Мен бұл уақыттар соншалықты қиын екенін білемін
Тек сену керек
Тек қорқынышыңызды жоятыңыз
Себебі мен де солай сезінемін
Мен мұны соншалықты қиын білемін
Тек сену керек
Бар болғаны сену керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз