Төменде әннің мәтіні берілген The Prydwen Sails Again , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Arthur sails the broken sea,
His ship the summer’s pride,
To scale the walls of Caer Siddi
With tested men and tried.
I know but one who sails within
The ranks of Arthur’s men
To challenge death at Caer Siddi.
The Prydwen sails again.
The Prydwen sails again.
At Arthur’s call, the bravest
Of his knights did take to sea.
Of a legion, seven did return
Who once faced Caer Siddi.
So bear my token proudly, love,
And fight until the end.
I know your banner’s carried as The Prydwen sails again.
The Prydwen sails again.
The Cauldron and the peace it brings
Are nowhere in this land.
May Arthur find them finally
With you among his band.
Keep your shield before you
And your head held high, my friend.
I’ll bring my sword to join you when
The Prydwen sails again.
The Prydwen sails again.
Король Артур жарылған теңізде жүзеді,
Оның кемесі жаздың мақтанышы,
Caer Siddi қабырғаларын масштабтау үшін
Сынақтан өткен және сыналған адамдармен.
Мен білемін, бірақ іште жүзетін біреу
Артурдың адамдарының қатары
Каер Сиддидегі өлімге қарсы тұру.
Prydwen қайтадан жүзеді.
Prydwen қайтадан жүзеді.
Артурдың шақыруы бойынша, ең батыл
Оның рыцарлары теңізге шықты.
Легионның жетеуі оралды
Кезінде Кэр Сиддиге тап болған.
Ендеше белгіні мақтанышпен болыңыздар, сүйемін,
Және соңына дейін күресіңіз.
Мен сіздің баннеріңіздің Prydwen сияқты тасымалданғанын білемін.
Prydwen қайтадан жүзеді.
Қазан және ол әкелетін тыныштық
Бұл елдің еш жерінде жоқ.
Артур оларды ақыры тауып берсін
Сізбен оның тобында.
Қалқаныңды алдыңда ұста
Ал сенің басың жоғары, досым.
Қашан саған қосылу үшін қылышымды алып келемін
Prydwen қайтадан жүзеді.
Prydwen қайтадан жүзеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз