Smith's Circle -

The Smith brought his blanket and he laid it before him

People came up from miles around

To sit in a circle and trade their treasures

Each in turn put their goods on the ground

Ten yards of trim and some heavenly cider

I got a bucket here made of wood and fibre

An old leather belt, pins for your hat

(I think one’s a turnip and the other’s a cat)

A bottle of beads, some chocolate truffles

An old leather shirt with lots of ruffles

A pouch embroidered «for Dearest William»

A few tent pegs for my lord’s pavilion

I’ve got a book here on Offa’s Dyke

I’ll make you a scroll saying anything you like

A pair of brais that are pretty much clean

And the gaudiest silk you’ve ever seen

A big rope hammock and strips of leather

Use 'em how you like (but not together!)

A stick of rattan and pewter buttons

Yards of floss for embroidery gluttons

What can you do with a leaking tankard?

What can you do with a leaking tankard?

What can you do with a leaking tankard?

Beat it into armour!

A Norseman’s tunic that’s just too tiny

I don’t know the fabric, but it’s nice and shiny

I’ve got a big knife with a rusted blade

And a bunny-fur top that’ll get you -- ahem!

I’ve got a nice gold ring with which to charm her

A couple of pieces of elbow armour

An old dull axe, a hide of leather

Arrows I made with chicken feathers

Devil’s own mead and a jar of spice

A goblet with my old device

Got an old bow -- sold!

-- but the string is broken

Anybody want a Pennsic token?

The Smith brought his blanket and he laid it before him

People came up from miles around

To sit in a circle and trade their treasures

Each in turn put their goods on the ground

Each in turn put their goods on the ground

Смит көрпесін әкелді де, оны алдына қойды

Адамдар мыңдаған шақырымнан келе жатты

Шеңберде отыру және олардың қазыналарын сату

Әрқайсысы өз тауарларын жерге қояды

Он ярд кесу және аспандық сидр

Менде ағаштан және талшықтан жасалған шелек бар

Ескі былғары белдік, бас киіміңізге арналған түйреуіштер

(Менің ойымша, бір шалқан               

Бір бөтелке моншақ, шоколад трюфельдері

Көп бүйрегі бар ескі былғары көйлек

«Қымбатты Уильямға» кестеленген сөмке

Мырзамның павильоны үшін бірнеше шатыр қазық

Менде Оффа Дайк туралы кітап бар

Мен сізге өзіңізге ұнайтын кез келген нәрсені жазатын шиыршық жасап беремін

Өте таза жұп бұршақ

Және сіз көрген ең керемет жібек

Үлкен арқан гамак және былғары жолақтар

Оларды өзіңізге ұнайтындай пайдаланыңыз (бірақ бірге емес!)

Ротан және қалайы түймелер таяқшасы

Кесте тігуге арналған жіптер

Ағып жатқан резервуармен не істеуге болады?

Ағып жатқан резервуармен не істеуге болады?

Ағып жатқан резервуармен не істеуге болады?

Оны сауытқа айналдырыңыз!

 Норсеман киімі тым кішкентай

Мен матаны білмеймін, бірақ ол әдемі және жылтыр

Мен қатты пышақпен үлкен пышақ алдым

Ал қоян терісінен жасалған юбка, ол сізді таң қалдырады -- әхем!

Менде оны қызықтыратын әдемі алтын сақина бар

Шынтақ сауытының бірнеше бөлігі

Ескі күңгірт балта, былғары

Мен тауық қауырсынынан жасалған жебелер

Ібілістің өз дәмі мен бір банка дәмдеуіш

Ескі құрылғым бар бокал

Ескі садақ бар -- сатылды!

-- бірақ жол үзілген

Пенсик токенін алғысы келетіндер бар ма?

Смит көрпесін әкелді де, оны алдына қойды

Адамдар мыңдаған шақырымнан келе жатты

Шеңберде отыру және олардың қазыналарын сату

Әрқайсысы өз тауарларын жерге қояды

Әрқайсысы өз тауарларын жерге қояды