
Төменде әннің мәтіні берілген The Molecatcher , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Wellington town at the sign of the plough
There lived a molecatcher, shall I tell you now?
He had a young wife, she was buxom and gay
And she and another young farmer did play
TURNAROUND:
Lo til lie day, lo til lie little, li lo til lie day
Well, the farmer he knocked on her door and did say
«Where is the molecatcher, good woman, I pray?»
«He's out catchin' moles, love, you need have no fear»
But she didn’t know the molecatcher was near
Well, he crept up the stairs in the midst of their frolic
The molecatcher caught him right up by the jacket
«I've been a molecatcher for most of my life
But here’s the best mole I ever caught with my wife»
«Well, I’ll make you pay dearly for tilling my ground
I’ll take from your pocket a full twenty pound»
«Twenty pound,» says the farmer, «I really can’t mind
It only works out about tuppence a time»
Веллингтон қаласында соқа белгісінде
Ол жерде молекатор өмір сүрді, қазір айтайын ба?
Оның жас әйелі бар еді, ол бойшаң және гей болатын
Ол және тағы бір жас фермер ойнады
АЙНАЛДЫРУ:
Өтірік күні, өтірік аз, өтірік күні
Ал, фермер оның есігін қағып, айтты
«Мынау қайда, жақсы әйел, дұға етемін?»
«Ол меңді аулап жатыр, махаббат, сізге қорқудың қажеті жоқ»
Бірақ ол молекатордың жақын екенін білмеді
Ол өздерінің жақтарының ортасында баспалдақтан тұрады
Молекатр оны күртенің жанынан ұстап алды
«Мен өмірімнің көп бөлігін молекатор болдым
Міне, мен әйеліммен ұстаған ең жақсы мең»
«Жақсы, жерімді өңдегеніңіз үшін мен сізге өте ауыр төлеймін
Мен сенің қалтаңнан жиырма фунт аламын»
«Жиырма фунт, - дейді фермер, - мен шынымен де қарсы емеспін
Ол тек бір-біріне қатысты Туппенс туралы жұмыс істейді »
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз