Төменде әннің мәтіні берілген Lie! Pain! Fear! , суретші - Heartprints аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heartprints
It seems like this ugly world is falling apart
Don’t expect me to stop
It’s only an truce in an endless war
Somebody has to do something or nothing will change
We got to stick together
It’s the only way
To break our chains
Everything around us is empty inside
Open your eyes
Take a look around
What have we done?
(What have we done?)
We got to stick together
This is the only thing what we must understand
United we stand
Divided we fall
Let your voice be heard
You’re not alone
Think for yourself
Don’t believe their smooth words
They are trying to pull the wool over your eyes
Don’t throw your hands up and try to understand
That world will not eat you alive
Because it’s never!
Never too late
Rise up from your knees to prove you`re right
Hey!
Hey!
We got to stick together
Hey!
This is the only thing what we must understand
United we stand
Divided we fall
Let your voice be heard!
You’re not alone
Think for yourself
Don’t believe their smooth words
They are trying to pull the wool over your eyes
WoooooOOOOooooH!
We got to stick together!
WoooooOOOOooooH!
This is the only thing we must understand!
Everything around us is empty inside
Open your eyes
Kindness isn’t kindness if you expect a reward
Look around!
what have we done?
What about friendship?
What about love?
Is there anything real in this world?
United we stand
Divided we fall
Let your voice be heard
You’re not alone
Lie!
Pain!
Fear!
— That`s what we have so far
Live!
Grow!
Die!
— Burn like a shooting star
United we stand
Divided we fall
Let your voice be heard!
You’re not alone
Think for yourself
Don’t believe their smooth words
They are trying to pull the wool over your eyes
Мына ұсқынсыз дүние құлап бара жатқан сияқты
Тоқтаймын деп күтпеңіз
Бұл бітпейтін соғыстағы бітім ғана
Біреу біреуді жасауы керек немесе ештеңе өзгермейді
Біз бірге жабысып қалдық
Бұл жалғыз жол
Шынжырымызды үзу үшін
Айналамыздағы барлығы ішіміз бос
Көзіңді аш
Айналаға қараңыз
Біз не істедік?
(Біз не істедік?)
Біз бірге жабысып қалдық
Бұл біз түсінуіміз керек нәрсе
Біз біртұтас
Бөлініп, құладық
Даусыңыз естілсін
Сіз жалғыз емессіз
Өзіңіз ойлаңыз
Олардың жұмсақ сөздеріне сенбеңіз
Олар көздеріңізге жүнді тартқысы келеді
Қолыңызды көтермеңіз және түсінуге тырыспаңыз
Ол дүние сені тірідей жемейді
Өйткені ол ешқашан!
Ешқашан кеш емес
Дұрыс екеніңізді дәлелдеу үшін тізеңізден тұрыңыз
Эй!
Эй!
Біз бірге жабысып қалдық
Эй!
Бұл біз түсінуіміз керек нәрсе
Біз біртұтас
Бөлініп, құладық
Даусыңыз естілсін!
Сіз жалғыз емессіз
Өзіңіз ойлаңыз
Олардың жұмсақ сөздеріне сенбеңіз
Олар көздеріңізге жүнді тартқысы келеді
Ууууууууууууууууу!
Біз бірге тұруға тура келді!
Ууууууууууууууууу!
Бұл біз түсінуіміз керек нәрсе!
Айналамыздағы барлығы ішіміз бос
Көзіңді аш
Егер сіз сый күтсеңіз, мейірімділік мейірімділік емес
Айналаңызға қараңыз!
біз не істедік?
Ал достық ше?
Махаббат туралы не айтасыз?
Бұл әлемде шынайы нәрсе бар ма?
Біз біртұтас
Бөлініп, құладық
Даусыңыз естілсін
Сіз жалғыз емессіз
Өтірік!
Ауырсын!
Қорқыныш!
- Бізде әлі күнге дейін бар
Тірі!
Өсіңіз!
Өл!
— Аққан жұлдыздай жаныңыз
Біз біртұтас
Бөлініп, құладық
Даусыңыз естілсін!
Сіз жалғыз емессіз
Өзіңіз ойлаңыз
Олардың жұмсақ сөздеріне сенбеңіз
Олар көздеріңізге жүнді тартқысы келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз