
Төменде әннің мәтіні берілген Dashenn , суретші - Headliners аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Headliners
Neo: Hey Illo
Illo: Was geht?
Neo: Die Leute kommen immer zu mir und fragen: Ey was is mit Dashenn?
Wo is Dashenn?
Kommt Dashenn noch?
Warum is Dashenn auf dem und dem Track nicht mit drauf?
Das is Dashenn alter was weiß ich
Ich erzähl euch heute was vom Typ, der Typ is ma man
Aber der Typ is kein normaler Mensch, der Typ is Dashenn
Er macht nur was ihm, meist nicht was uns beiden gefällt
Hat nen eigenen Kopf, eigentlich hat er ne eigene Welt
Man könnte sagen er lebt auf seinem eigenen Planeten
Spricht ne eigene Sprache
Es gibt nur ein der sie versteht und das ist Lucky
Es wär nich korrekt ihn seinen Hund zu nennen
Den für Dashenn is es normal das Wesen seinen Sohn zu nennen
Lucky hört Musik und kriegt Bier wenn er Geburtstag hat
Doch hier gehts um seinen Dad, den faszinierendsten Menschen unsrer Stadt
Deutschlands Albtraum
Für ihn ist Zeit nicht relevant
Er kommt nicht zu spät, er kommt einfach irgendwann
Wir treffen uns um 3, Dashenn sagen wir 2
Mit Glück schaut er dann so um kurz vor 6 mal kurz vorbei
Termine und Deadlines haben sowieso kein Zweck
Sein Vers muss morgen fertig sein
Cheasy schreibt nen Solo Track
Apropos unterwegs wir nennen ihn Burny auf der Autobahn
Denn er schläft wie ne Leiche wenn wir mit ihm zu nem Auftritt fahren
Burny liegt nur da, ganz egal wie lang die Fahrt auch is
Der Rest ist einfach froh das Burny überhaupt im Fahrzeug ist
Ist nich übertrieben Digger
Is so, is so
Wir wollen 8 Uhr morgens los
Wo isser?
Disco, Disco
Es gibt kein wie ihn
Du kannst ihn nicht vergleichen und versuch nicht ihn anzurufen
Du kannst ihn nicht erreichen
Illo: Hallo komplett sinnlos
Man weiß es, Handy weg, Handy wawo auch immer
Is halt so, Dashenn is son Typ, mit dem gehst du saufen abends
Samstags, keine Ahnung und säufst dich weg, fährst nach hause
Bist vollkommen besoffen, Sonntag abends um 19 Uhr
Ruft dich Sticky an und sagt: Digger rate mal wer hier unter mei’m Schreibtisch
Am pennen is, mit ner Flasche Wodka in der linken Hand, ne Flasche Bier in der
rechten
Spliff im Maul und Telefonhörer am Schädel
Dashenn, wer den sonst?
Aber wir müssen ihn respektieren wie er is
Und Dashenn wird zu ner anderen Person wenn er breit is
Er nennt den zustand nich um sonst den «Dschungel der Breitness»
Is ne Institution auf dem Kiez wie Neger Kalle
Und was sein Durst angeht, macht er da jeden Seemann alle (jeden)
Dashenn is halb Nigerianer halb Finne
Doch wenn du mich fragst war auch bisschen Indianer da drinne
Dieses Feuerwasser ist nich gut für ihn
Es ist Gift für ihn
Dashenn und Alkohol ist wie Nitro und Glietzerin
Wäre er Störtebecker, er hätt sein ganzen Clan gerettet
Denn Dashenny kann noch laufen wenn der Kopf schon lange weg ist
Es ist 6, alle gehen schlafen, die Party is vorbei
Nich für Dashenn, Dashenn macht Party bis um 2
In Bars in die du nicht gehen willst, mit Leute die du nich sehen willst
Du weißt, es lief was schief wenn du ihm irgendwie ähnelst
In den meisten Fällen gibts da kein Problem, die Leute kenn ihn
Wenn er mal gar nix mehr merkt, nimmt die Barfrau ihm sein Handy ab
Und so chillt er da mit den vergessenen und gescheiterten
Dashenn ist so wie Jesus, er ist cool mit jedem einzelnen
So cool, dass er jedem da was ausgibt, jeder kriegt sein Drink
Auch wenn der Vorschuss dabei draufgeht
Wie dein ganzes Geld is weg?
Warte ma, sag das nochmal bitte
Das hier is Dashenn man, erwarte das unerwartete
Ist schwer zu beschreiben, du musst ihn erleben
Dein «Dschungel der Breitness» ist ein Blumenbeet dagegen
Illo: Hallo, du willst es gar nicht erleben, wenn du es schon erlebt hast
Weißt du wie ich meine alter?
Dashenn is son Typ alter, der morgens um halb 8, sonntags, bei dir klingelt
20 Minuten lang Sturm klingelt, du denkst dir
Was fürn Arschloch klingelt mich hier ausm bett alter?
Ich geh gleich runter und fick irgendwas alter
Dann gehst du zur Sprechanlage alter
Sagste;
Hallo wer is den da?
Uahhh Ähhh Hier is Dashennnnn, lass doch ma Feieeernnn!
Und dann erzählt mir die Nachbarin am nächsten Tag: Hallo welcher Idiot
Hat den da bei mir geklingelt?
20 Minuten vorher hat er nämlich bei ihr
geklingelt
Sagt: Ey Illoooo, Illoooo, wo is Illoooo?
Digger, das is Dashenn, und dann hör ich von Herfort am nächsten Tag
Dass er ihn 5 Stunden später anner Tanke getroffen hat
Irgendwann Mittags, Dashenn, mit ner Mische in der Hand
Vollkommen aufgebumst, aber ey
Das Dashenn, wir lieben ihn wie er is alter
Wir müssen es einfach respektieren alter!!!
Нео: Сәлем Илло
Илло: не болды?
Нео: Адамдар үнемі қасыма келіп, эй, Дашен не болды?
Дашен қайда?
Дашен келе ме?
Дашенн неге анау-мынау жолда жүрмейді?
Бұл Дашенн жігіті, мен білмеймін
Бүгін мен сізге жігіт туралы айтамын, ол жігіт ана
Бірақ жігіт қарапайым адам емес, жігіт Дашенн
Ол тек өзіне ұнайтын нәрсені жасайды, әдетте екеумізге ұнайтын нәрсені емес
Өзіндік ақыл-ойы бар, шын мәнінде оның өз әлемі бар
Ол өз планетасында тұрады деп айтуға болады
Өз тілінде сөйлейді
Оларды түсінетін бір ғана адам бар, ол – Бақытты
Оны итім деп айту дұрыс болмас еді
Дашен үшін жаратылысты өз ұлым деп атау қалыпты жағдай
Лаки туған күні болғанда музыка тыңдап, сыра алады
Бірақ бұл оның әкесі туралы, біздің қаладағы ең қызықты адам
Германияның қорқынышты түсі
Ол үшін уақыт маңызды емес
Ол кешікпейді, бір кезде келеді
3-те кездесеміз, Дашенн 2 делік
Сәті түсіп жатса, 6-ға жетпей тоқтайды
Кез келген уақытта тағайындаулар мен мерзімдердің мақсаты жоқ
Оның өлеңі ертең аяқталуы керек
Cheasy жеке трек жазады
Жол туралы айтқанда, біз оны Автобандағы Берни дейміз
Өйткені біз онымен бірге концертке бара жатқанда ол өлі сияқты ұйықтайды
Жол қанша ұзақ болса да, Берни сол жерде жатыр
Қалғандары Бернидің көлікте болғанына қуанады
Диггер асыра айтқан жоқ
Дәл солай
Біз таңғы 8-де кеткіміз келеді
Ол қайда?
дискотека, дискотека
Оған ұқсайтын ешкім жоқ
Сіз оны салыстыра алмайсыз және оған қоңырау шалуға тырыспаңыз
Сіз оған жете алмайсыз
Илло: Сәлем мүлдем мағынасыз
Білесіз бе, ұялы телефон жоғалды, ұялы телефон қайда болса да
Дәл солай ғой, Дашен оның жігіті, кешке онымен бірге ішуге барасың
Сенбі күні менде ештеңе жоқ, ал сен ішіп-жеп, үйге барасың
Сіз әбден мас болыпсыз, жексенбі күні кешкі сағат 7-де
Сізді Жабысқақ деп атайды және: «Қазып алшы, менің үстелімнің астында кім кім екенін тап
Ам пеннен - сол қолында бір бөтелке арақ, оның қолында бір бөтелке сыра
дұрыс
Аузында саңылау және бас сүйекте телефон қабылдағыш
Дашен, тағы кім?
Бірақ біз оны кім болса да құрметтеуіміз керек
Ал Дашенн биікке көтерілгенде басқа адамға айналады
Ол мемлекетті «кеңдік джунгли» деп бекер айтпайды
Негер Калле сияқты аудандағы мекеме
Ал шөлдегеніне келетін болсақ, ол әрбір теңізшіні жасайды
Дашенн жарты нигериялық, жарты фин
Бірақ сұрасаңыз, онда бірнеше үндістер де болған
Бұл от суы оған жақсы емес
Ол үшін бұл у
Дашенн мен алкоголь нитро мен жылтырақ сияқты
Егер ол Штортебекер болса, ол бүкіл руын сақтап қалар еді
Өйткені басы әлдеқашан кеткенде Дашенный әлі жүре алады
Сағат 6 болды, бәрі ұйықтайды, кеш бітті
Дашенн үшін емес, Дашенн 2-ге дейін тойлау
Барғыңыз келмейтін барларда, көргіңіз келмейтін адамдармен
Сіз оған қандай да бір түрде ұқсайтын болсаңыз, бірдеңе дұрыс болмады
Көп жағдайда проблема жоқ, оны адамдар біледі
Енді ештеңені байқамай қалса, бармен оның ұялы телефонын алады
Осылайша ол ұмытылған және сәтсіздікке ұшырағандармен бірге салқындайды
Дашенн Иса сияқты, ол әрқайсысымен жақсы
Ол әркімге бірдеңе береді, бәрі сусын алады
Тіпті аванс жоғалса да
Барлық ақшаңыз қалай кетті?
Бір минут күте тұрыңыз, қайта айтыңызшы
Бұл Дашенн адам, күтпеген нәрсені күтіңіз
Оны сипаттау қиын, оны бастан кешіру керек
Сіздің «кеңдік джунгли» екінші жағынан гүлзар
Илло: Сәлеметсіз бе, егер сіз оны бастан өткерген болсаңыз, оны бастан өткергіңіз келмейді
сен менің қалай айтып тұрғанымды білесің
Дашенн жексенбі күні таңғы 7 жарымда қоңырауыңды соғатын жігіт
20 минуттық дауыл соғады, сіз ойлайсыз
Қоңырауымды бұл жерде қандай ақымақ соғады, досым?
Мен төменгі қабатқа түсіп, ескі нәрсені сипаймын
Содан кейін сіз домофонды ауыстыруға барасыз
айтты;
Сәлем, ол кім?
Уахх ähhhh, міне, Дашенннн, Фейеернн.
Сосын келесі күні көршім айтады: Сәлем, неткен ақымақ
Бұл менің қоңырауымды соқты ма?
20 минут бұрын ол онымен болды
звондады
Айту: Эй Иллооу, Иллооу, Иллооу қайда?
Диггер, бұл Дашенн, содан кейін мен Герфорттан келесі күні хабарлаймын
Оны 5 сағаттан кейін жанармай құю бекетінде кездестіргені
Бірде түсте, Дәшенн, қолында қоспасы бар
Толығымен сорылды, бірақ эй
Дашен, біз оны сол қалпында жақсы көреміз
Тек құрметтеу керек ағайын!!!
Samy Deluxe, Headliners • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз