Love Me Tonight - Head East
С переводом

Love Me Tonight - Head East

Альбом
Flat As A Pancake
Год
1974
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267360

Төменде әннің мәтіні берілген Love Me Tonight , суретші - Head East аудармасымен

Ән мәтіні Love Me Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Me Tonight

Head East

Оригинальный текст

Drive two hundred miles

To place I’ve never seen

One more bar, back to the car

And I’m gone before I even know where I’ve been, yeah

Now I don’t know where you come from

I’ll probably never see your face again

It really don’t matter what your name is

But it’s so nice to make another friend

But I don’t know where you’ve been

And I don’t know who you’ve had in

But I know you’ve got exactly what I need

It don’t mean too much to me

What you do or who you see

I’ll be leavin' here at three

So love me tonight

Well I’ve been gone a long time

I really haven’t been any place at all

Two more days the same old way

Well it really doesn’t matter at all, no

But you could make the difference

In the way I feel today

We’ll have some fun, but I gotta run

If I’m gonna live, I gotta play

Love me tonight, don’t talk about tomorrow

Love me tonight, don’t feed me any sorrow

One night’s all we got and then I’m gone, yeah

Love me tonight, don’t ever try to stop it

Love me tonight, I’ll be gone before you know it

Maybe I’ll be back before too long

(Repeat again after a break)

I believe in you and me

So love me tonight

Перевод песни

Екі жүз миль жүріңіз

Мен ешқашан көрмеген жерге

Тағы бір жолақ, көлікке оралу

Мен қайда болғанымды білмей тұрып кеттім, иә

Енді қайдан келгеніңізді білмеймін

Мен сенің жүзіңді енді ешқашан көрмейтін шығармын

Сіздің атыңыз кім екені маңызды емес

Бірақ басқа дос табу өте жақсы

Бірақ қайда болғаныңызды білмеймін

Мен сенде кім болғанын білмеймін

Бірақ мен сізге керек нәрсені білемін

Бұл мен үшін тым көп дегенді білдірмейді

Сіз не істейсіз немесе кімді көресіз

Мен мұнда үшеуі боламын

Мен бүгін мені жақсы көремін

Мен көптен                                                                                                                                                                                                                                            |

Мен шынымен  мүлдем  болмадым

Екі күн бұрынғыдай

Бұл шынымен де маңызды емес, жоқ

Бірақ сіз айырмашылықты жасай аласыз

Мен бүгінгідей сезінемін

Біз қызық боламыз, бірақ мен жүгіруім керек

Егер мен өмір сүретін болсам, ойнауым керек

Бүгін түнде мені жақсы көріңіз, ертең туралы айтпаңыз

Мені бүгін кешке сүй, мені қандай қайғы      қайғы    мән      мән     мән   мән    қайғы   мәндірме

Бар болғаны бір түн болды, сосын мен кеттім, иә

Мені бүгін түнде жақсы көріңіз, оны ешқашан тоқтатуға тырыспаңыз

Мені бүгін түнде жақсы көр, сен білмей тұрып, мен кетемін

Мүмкін мен  көп ұзамай оралатын шығармын

(Үзілістен кейін қайта қайталаңыз)

Мен сізге және маған сенемін

Мен бүгін мені жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз