
Төменде әннің мәтіні берілген Bahamut , суретші - Hazmat Modine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hazmat Modine
Well, Bohemoth calls us his own
While Bahamut wanders alone
They both go out to play
On that cold and rainy day
And Bohemoth sings us his song
While Bahamut wanders along
But in the glory of this spring
You can hear Bahamut sing
Whoa-ho-ho
Are you as big as me?
Whoa-ho-ho-ho
Way too big to see
Whoa-ho-ho-ho-ho
Bahamut he goes so slow
Whoa-ho-ho-ho
Too big a place to go
(Solos)
(Spoken)
The entire known universe
Floats suspended in a thin silver bowl
Which rocks gently on the back
Of an immense blue-green tortuga
And the tortuga’s scaly feet
Are firmly placed on the topmost
Of seven craggy mountains
Which arise from a vast and arid plain
Of drifting, fetid, yellow dust
And the plain is balanced precariously
On top of a small thin green acacia tree?
Which grows from the snout
Of a giant blood red ox
With 50 eyes that breathes flame
The color of the midnight sky
And the ox’s hooves are firmly placed
On the single grain of sand
Which floats in the eye of Bahamut
Like a mote of dust
No one has ever seen Bahamut
Some think it’s a fish
Some think it’s a newt
All we know is that the lonely Bahamut
Floats endlessly through all time and all space
With all of us and everything
Floating in a single tear
Of his eye
Well, Bohemoth calls us his own
While Bahamut wanders alone
When they both go out to play
On that cold and rainy day
And Bohemoth sings us his song
While Bahamut wanders alone
But in the glory of their fall
You can hear Bahamut call
Whoa-ho-ho
Are you as big as me?
Whoa-ho-ho-ho
Way too big to see
Whoa-ho-ho-ho-ho
Bahamut he goes so slow
Whoa-ho-ho-ho
Too big a place to go
Богемот бізді өзімдікі деп атайды
Бахамут жалғыз қыдырып жүргенде
Екеуі ойнауға шығады
Сол суық және жаңбырлы күні
Ал Богемот бізге өз әнін айтады
Бахамут қыдырып жүргенде
Бірақ бұл көктемнің даңқы
Сіз Бахамуттың әнін тыңдай аласыз
Уа-хо-хо
Сіз мен сияқты үлкенсіз бе?
Уа-хо-хо-хо
Көру үшін тым үлкен
Хо-хо-хо-хо-хо
Бахамут ол өте баяу жүреді
Уа-хо-хо-хо
Бару үшін үлкен үлкен
(Соло)
(ауызша)
Бүкіл белгілі ғалам
Жұқа күміс табақшада едендер тоқтатылды
Артқы жағында ақырын қозғалады
Үлкен көк-жасыл тортуга
Ал тортуганың қабыршақты аяқтары
Үстіңгі жағында мықтап орналастырылған
Жеті жартас таудан
Кең және қуаң жазықтан пайда болады
Дрейф, ұрық, сары шаң
Ал жазық теңгерімсіз
Кішкентай жіңішке жасыл акация ағашының үстінде ме?
Тұмсығынан өсетін
Алып қанды қызыл өгіз
Жалынмен дем алатын 50 көзімен
Түн ортасы аспанның түсі
Ал өгіздің тұяғы берік
Бір құм түйірінде
Ол Бахамуттың көзінде қалқып тұрады
Бір шаң сияқты
Бахамутты ешкім көрмеген
Кейбіреулер оны балық деп ойлайды
Кейбіреулер бұл жаңалық деп ойлайды
Біз білетіндердің бәрі жалғызбасты бахамут
Барлық уақытта және барлық кеңістікте шексіз жүзеді
Барлығымызбен және барлығымен
Бір көз жасында қалқып
Оның көзінен
Богемот бізді өзімдікі деп атайды
Бахамут жалғыз қыдырып жүргенде
Екеуі ойнауға шыққанда
Сол суық және жаңбырлы күні
Ал Богемот бізге өз әнін айтады
Бахамут жалғыз қыдырып жүргенде
Бірақ олардың құлауының даңқы
Сіз Бахамуттың қоңырауын естисіз
Уа-хо-хо
Сіз мен сияқты үлкенсіз бе?
Уа-хо-хо-хо
Көру үшін тым үлкен
Хо-хо-хо-хо-хо
Бахамут ол өте баяу жүреді
Уа-хо-хо-хо
Бару үшін үлкен үлкен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз