Төменде әннің мәтіні берілген Every Little Thing , суретші - Hawk Nelson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hawk Nelson
I saw her yesterday
And I’ve never I felt the feeling
Like the one I felt today
And now, it’s taking over me
I’ve never met anyone like you
Cuz I never could find the words to write you
She’s been on my mind (she's working overtime)
She’s got perfect reasons
Says she loves to talk to Jesus
I think I believe her when she says
«Life could be so simple if we’d all just learn to pray»
She’s got every little thing I wanted
And it still feels just like the day it started
I’ll say good bye to the broken-hearted
And I could never
Express the way I felt before tonight
She sits there all alone
She’s reading from the chapter
That she sometimes calls her own
And now, she’s taking over me
This girl I once rejected
Has now become the girl of my dreams
She’s got every little thing I wanted
And it still feels just like the day it started
I’ll say good bye to the broken-hearted
And I could never express the way
I felt before tonight
She’s not an ordinary girl
I can see it in her eyes
I’m just an ordinary boy
God must have heard my prayers last night
She’s been on my mind
She’s working overtime
She’s got perfect reason’s
Says she loves to talk to Jesus
I think I believe her when she says
«Life could be so simple if we’d all just learn to pray»
Every little thing I wanted
And it still feels just like the day it started
So say goodbye to the broken-hearted
And I could never express the way
I felt before tonight
She’s not an ordinary girl
I can see it in her eyes
I’m just an ordinary boy
God must have heard my prayers last night
Мен оны кеше көрдім
Мен бұл сезімді ешқашан сезінбедім
Мен бүгін сезінгендей
Ал енді, ол мені басып алды
Мен сен сияқты ешкімді кездестірмедім
Себебі сізге жазуға сөз таба алмадым
Ол менің ойымда болды (ол артық жұмыс істейді)
Оның тамаша себептері бар
Ол Исамен сөйлескенді ұнататынын айтады
Мен оның айтқанына сенемін деп ойлаймын
«Егер бәріміз дұға етуді үйренсек өмір қарапайым болар еді»
Ол мен қалаған барлық кішкентай нәрсеге ие
Бұл әлі күнге дейін ол басталған күн сияқты
Жүрегі жаралылармен қоштасамын
Ал мен олмадым
Бүгінгі кешке дейінгі сезімімді білдіріңіз
Ол сонда жалғыз отырады
Ол тараудан оқиды
Ол кейде өзінікі деп атайды
Ал қазір ол мені басып алады
Бұл қызды мен бір кездері бас тартқанмын
Қазір арманымның қызына айналды
Ол мен қалаған барлық кішкентай нәрсеге ие
Бұл әлі күнге дейін ол басталған күн сияқты
Жүрегі жаралылармен қоштасамын
Мен жолды ешқашан айта алмадым
Мен бүгін кешке дейін сезіндім
Ол қарапайым қыз емес
Мен оны оның көзінен көремін
Мен қарапайым баламын
Құдай кеше түнде дұғаларымды естіген болуы керек
Ол менің ойымда болды
Ол артық жұмыс істейді
Оның тамаша себебі бар
Ол Исамен сөйлескенді ұнататынын айтады
Мен оның айтқанына сенемін деп ойлаймын
«Егер бәріміз дұға етуді үйренсек өмір қарапайым болар еді»
Мен қалаған әрбір кішкентай нәрсе
Бұл әлі күнге дейін ол басталған күн сияқты
Сондықтан жүрегі жаралылармен қош айтыңыз
Мен жолды ешқашан айта алмадым
Мен бүгін кешке дейін сезіндім
Ол қарапайым қыз емес
Мен оны оның көзінен көремін
Мен қарапайым баламын
Құдай кеше түнде дұғаларымды естіген болуы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз