Төменде әннің мәтіні берілген Covering Fire , суретші - Havok аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Havok
Praying I’m not the next one at the front of the line
Ghastly voices telling me I have to stay alive
I cannot remember one day I didn’t kill
Their weakening faces haunt me forever, still
Piercing through the flesh, tearing the wounds open more
Cutting them down, one by one
Consequences are for those who do not reign supreme
Killing for life I scream, «Covering fire!»
Victims lie dead, shot to the head, spitting blood back in their face
Gathering strength to make memories fade
Of the fabled master race
Peace: a part of the future
War: a thing of the past
Can this be reality…
Or just a favor no man can ask?
Piercing through the flesh, tearing the wounds open more
Cutting them down, one by one
Consequences are for those who do not reign supreme
Killing for life I scream, «Covering fire!»
Glad to be the last one at the back of the line
Ghastly voices telling me I had to stay alive
I cannot remember one day I didn’t kill
Their weakening faces haunt me forever, still
Piercing through the flesh, tearing the wounds open more
Cutting them down, one by one
Consequences are for those who do not reign supreme
Killing for life I scream, «Covering fire!»
Мен алдыңғы қатардағы келесі адам емеспін деп дұға етемін
Тірі қалуым керектігін айтатын сұмдық дауыстар
Өлтірмеген күнім есімде жоқ
Олардың әлсіреген жүздері мені әлі күнге дейін қуантады
Етті тесіп өту, жараларды жырту көбірек ашылады
Оларды бір-бірлеп кесу
Салдары басқа |
Өмір бойы өлтіріп, «Отты жабу!» деп айқайлаймын.
Жәбірленушілер өлі жатыр, басына оқ тиіп, беттеріне қан түкіріп жатыр
Естеліктерді өшіру үшін күш жинаңыз
Аңыздағы шеберлер жарысы
Бейбітшілік: болашақтың бір бөлігі
Соғыс: өткен бір нәрсе
Бұл шындық болуы мүмкін бе…
Әлде ешкім сұрай алмайтын жақсылық па?
Етті тесіп өту, жараларды жырту көбірек ашылады
Оларды бір-бірлеп кесу
Салдары басқа |
Өмір бойы өлтіріп, «Отты жабу!» деп айқайлаймын.
Соңғы саптың артында қуанышты қуанышты
Тірі қалуым керек екенін айтатын қорқынышты дауыстар
Өлтірмеген күнім есімде жоқ
Олардың әлсіреген жүздері мені әлі күнге дейін қуантады
Етті тесіп өту, жараларды жырту көбірек ашылады
Оларды бір-бірлеп кесу
Салдары басқа |
Өмір бойы өлтіріп, «Отты жабу!» деп айқайлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз