
Төменде әннің мәтіні берілген Euphoria of the new breed , суретші - Hate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hate
No grave can hold our bodies down, we crave for ecstasy,
Beyond time we stand stand as phantoms go one by one,
Follow me right through the skies totalitarian minds,
In death we take our pride, in flames we drown the flesh of Christ,
Mad warrior, let the war begin!
God is nothing more than me!
I challenge doctrines of all time,
No rest but of a mortal sleep, no god but in a prophet’s lie,
I’m the way into the dark, the twisted universe,
Sneaking up the spine of the world to spill its guts across the skies,
Let’s kill like no tomorrow, let the crosses burn.
Disguised in a human skin in this world devoid of free choice,
I was the first to take your pain, yes I let it in,
To make futile your death on the cross,
I’ve the coldest eyes the world has ever seen,
Blood’s the life that revived my soul,
I’ve locked myself deep inside, let madness in,
To survive in the void.
Breeding lust, cruelty and greed
We have taken lead upon your heed,
Burning souls like tumble weed and bones,
You’re on the way towards deepest void and darkness,
Locked in chains lusting after hellish games,
We survived the cold and fire to take revenge,
Sneaking up the spine of the world
to spill its guts across the sky,
We are on the way into eternal sorrow,
In death we take our pride, desecrate the bible of fools,
Let’s begin the war against your gods,
Hey Messiah!
How many have you betrayed?
How many have given you their lives?
Let the war begin!
Follow me right through the skies totalitarian minds,
In death we take our pride, in flames we drown the flesh of Christ,
God is nothing more than me, I challenge doctrines of all time,
No rest but a mortal sleep, no god but in a prophet’s lie,
I’m way into the dark, the twisted universe,
Let’s kill like no tomorrow, let the crosses burn.
Ешқандай бейіт біздің денемізді ұстай алмайды, біз экстазды қалаймыз,
Уақыт өте келе біз қиялдар бірінен соң бірі өтіп бара жатқандай тұрамыз,
Тоталитарлық ақыл-ойлар аспан бойымен мені орындаңыз,
Өлгенде біз мақтанамыз, Мәсіхтің тәнін отқа батырып аламыз,
Жынды жауынгер, соғыс басталсын!
Құдай менен артық ештеңе емес!
Мен барлық уақыттағы ілімдерге қараймын,
Өлім ұйқысынан басқа тынығу жоқ, пайғамбардың өтірігінен басқа құдай жоқ,
Мен қараңғылыққа, бұралған ғаламға апаратын жолмын,
Ішегін аспанға төгу үшін әлемнің омыртқасын жасырып,
Ертеңгідей өлтірейік, кресттер өртенсін.
Еркін таңдау құқығынан айырылған әлемде адам терісін жамылған,
Мен бірінші болып ауырып жатырмын, иә, мен оны жібердім,
Айқыштағы өліміңді бекер ету үшін,
Мен әлем көрген ең суық көздерім бар,
Қан менің жанымды тірілткен өмір,
Мен өзімді іштей құлыптадым, ессіздікке жол беремін,
Бос жерде аман қалу.
Нәпсінің, қатыгездік пен сараңдықты өсіру
Біз сіздің назарыңызға басшылық алдық,
Шөптер мен сүйектер сияқты жанып тұрған жандар,
Сіз ең терең қуыс пен қараңғылық жолындасыз,
Тозақ ойындарын аңсаған шынжырға байланған,
Біз кек алу үшін суық пен оттан аман өттік,
Әлемнің омыртқасын жасыру
ішегін аспанға төгу үшін,
Біз мәңгілік қайғыға жолдамыз,
Өлгенде біз мақтанамыз, ақымақтардың Киелі кітабын қорлаймыз,
Құдайларыңа қарсы соғысты бастайық,
Әй, Мәсіх!
Қаншама опасыздық жасадыңыз?
Саған өмірін бергендер қаншама?
Соғыс басталсын!
Тоталитарлық ақыл-ойлар аспан бойымен мені орындаңыз,
Өлгенде біз мақтанамыз, Мәсіхтің тәнін отқа батырып аламыз,
Құдай меннен артық емес, мен барлық уақыттағы ілімдерге қарсымын,
Өлім ұйқысынан басқа тыныштық жоқ, пайғамбардың өтірігінен басқа құдай жоқ,
Мен қараңғылыққа, бұралған ғаламға барамын,
Ертеңгідей өлтірейік, кресттер өртенсін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз