Effigy - Hate Dept.

You are the only person I know

I keep you round the people that are on the go

Well, you took me to a picture show

The first thing I see is them burning pictures of me, head to toe

I’m not an effigy

Oh, no

I asked you if you would be mad

If I packed my bags and moved away to faraway lands

I packed my bags, moved to this place

The first thing I see is them burning pictures of me and my face

I’m not an effigy

I’m not an effigy

When I came back from this faraway land

I walked into a room with my mom and my dad

I saw my picture hanging on the wall

They tried to rip it and burn it but it just withstood it all

Ooh, I’m not an effigy

I’m not angry

I’m not angry

I’m not an effigy

Walking around in this stupid town

Look up at the buildings and they bring me down

I look to the left and I look to the right

I realize you’ll be striking at me my whole life

I’m not an effigy

No, no

I’m not an effigy

Oh, no

Сіз мен білетін жалғыз адамсыз

Мен сені жолда жүрген адамдармен                              сені                                       |

Ал, сіз мені сурет көрсетуге апарсыз

Бірінші көретінім, олар менің суреттерімді өртеп жіберді

Мен суретші емеспін

О жоқ

Мен сенен жының боласың ба деп сұрадым

Егер мен сөмкелерімді жинап, алыс жерлерге ауыстырсам

Мен сөмкелерімді жинадым, осы жерге көшті

Мен көрген бірінші нәрсе - олар мен және менің жүзімдегі суреттерім

Мен суретші емеспін

Мен суретші емеспін

Мен осы алыс елден қайтып келгенде

Мен анаммен және әкеммен бірге бөлмеге кірдім

Мен қабырғада ілулі тұрған суретімді көрдім

Олар оны жыртып, өртеп жібермек болды, бірақ ол барлығына төтеп берді

Ой, мен суретші емеспін

Мен ашулы емеспін

Мен ашулы емеспін

Мен суретші емеспін

Осы ақымақ қалада серуендеу

Ғимараттарға қараңыз, олар мені  құлатады

Мен солға                қараймын 

Сіз өмір бойы мені ұратыныңызды түсінемін

Мен суретші емеспін

Жоқ Жоқ

Мен суретші емеспін

О жоқ