Төменде әннің мәтіні берілген Ódýr , суретші - Hatari аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hatari
Vers 1:
Árin renna frá þér eins og brauðmylsnum er hent í ruslatunnu
Þau safnast saman á haugum brostinna drauma
Þú lítur til baka og hugsar:
Afhverju seldi ég mig —
Afhverju seldi ég mig-
Ekki fyrir meira?
Vers 2:
Næturnar verða ekki mikið fleiri eftir þetta
Ævi þín er útbrunninn stubbur í hringiðandi öskubakka
Þú lítur til baka og hugsar:
Afhverju seldi ég mig —
Afhverju seldi ég mig —
Vers 3:
Öskunni er stráð yfir kistuna og um leið man enginn hver þú varst
Ekkert fyrirfinnst jafn ómerkilegt og ævin sem var við að ljúka
Þú stóðst ekki fastar á þínu en svo að enginn kærir sig um minningu þína
Við tekur hyldýpi svartnættis og eilíf eymd í botnlausri algleymsku
Bridge:
Ég fel mig undir laki
Sem kuldinn hefur þakið
Nóttin starir þögul
Hún segir lygasögur
Tómið svífur að mér
Berleggjaður berst ég
Banasæng ég bý mér
Banasæng ég bý mér
Outro:
Árin runnu frá þér eins og brauðmylsnum var stráð í ruslatunnu
_Banasæng ég bý mér_
Þau söfnuðust saman á haugum brostinna drauma
_Banasæng ég bý mér_
Hversu oft var það sem þú leist til baka og hugsaðir:
Afhverju seldi ég mig —
Afhverju seldi ég mig —
Ekki fyrir meira?
1-аят:
Қоқыс жәшігіне нанның қиқымын тастағандай жылдар сенен ағып жатыр
Олар қираған армандардың үйінділеріне жиналады
Сіз артыңызға қарап:
Мен өзімді неге саттым?
Мен өзімді неге саттым?
Көбірек емес пе?
2-аят:
Бұдан кейін түндер ұзаққа созылмайды
Сенің өмірің – бұралған күлсалғыштағы күйген діңгек
Сіз артыңызға қарап:
Мен өзімді неге саттым?
Мен өзімді неге саттым?
3-аят:
Күл табыттың үстіне шашылады және сонымен бірге сіздің кім болғаныңызды ешкім есіне алмайды
Ештеңе аяқталуға жақын болған өмір сияқты маңызды емес
Сіз берік емес едіңіз, бірақ сіздің жадыңызға ешкім мән бермеуі үшін
Қара түннің тереңдігі мен мәңгілік қасірет түбі жоқ ұмытылуда
Көпір:
Мен парақтың астына тығыламын
Суықпен жабылған
Түн үнсіз қарайды
Ол өтірік айтады
Бостық маған қарай жүзеді
Мен ұрысып жатырмын
Мен өлім төсегін жасаймын
Мен өлім төсегін жасаймын
Басқа:
Қоқыс жәшігіне себілген нанның сынықтарындай жылдар өтті
_Мен жасайтын банан көрпе_
Олар қираған армандардың үйінділеріне жиналды
_Мен жасайтын банан көрпе_
Сіз қаншалықты жиі артыңызға қарап, ойладыңыз:
Мен өзімді неге саттым?
Мен өзімді неге саттым?
Көбірек емес пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз