Төменде әннің мәтіні берілген Lovers in Bloom , суретші - Harts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harts
I wish I had the way to show you
the pictures on my mind.
Dreams of you, constant and true,
show that we have another life.
Would you believe if i should say,
I’ve seen this world so identical.
But where the love is laid and
The winds have changed,
And the two of us together as one.
I said,
(Ooh, ha) I want you to know baby,
(Ooh, ha) It’s seven o’clock in the morning baby,
(Ooh, ha) I cant get you off of my mind,
(Ooh, ha) But i dont know if should say.
Is it naive that I’m trying to
make you believe we’re Lovers In Bloom?
(Ooh, ha) I want you to know baby,
(Ooh, ha) It’s seven o’clock in the morning baby,
(Ooh, ha) I cant get you off of my mind,
(Ooh, ha) But i dont know if should say.
Is it naive that I’m trying to
make you believe we’re Lovers In Bloom?
Is it naive that I’m trying to
make you believe we’re Lovers In Bloom?
Is it naive that I’m trying to
make you believe we’re Lovers In Bloom…
Сізге көрсетуге жол болғанын қалаймын
менің ойымдағы суреттер.
Сіз туралы армандар, тұрақты және шынайы,
басқа өміріміз бар екенін көрсетіңіз.
Сенесіз бе, десем,
Мен бұл әлемді өте ұқсас көрдім.
Бірақ махаббат қай жерде және
Жел өзгерді,
Екеуміз бір |
Мен айттым,
(Оо, ха) Мен сенің білгеніңді келеймін, балақай,
(Оо, ха) Таңғы сағат жеті балам,
(Оо, ха) Мен сені ойымнан шығара алмаймын,
(Оо, ха) Бірақ айту керек пе, білмеймін.
Менің тырысып жатқаным аңғалдық па?
Сізді біздің Блумдағы ғашықтарымызға сендіре ме?
(Оо, ха) Мен сенің білгеніңді келеймін, балақай,
(Оо, ха) Таңғы сағат жеті балам,
(Оо, ха) Мен сені ойымнан шығара алмаймын,
(Оо, ха) Бірақ айту керек пе, білмеймін.
Менің тырысып жатқаным аңғалдық па?
Сізді біздің Блумдағы ғашықтарымызға сендіре ме?
Менің тырысып жатқаным аңғалдық па?
Сізді біздің Блумдағы ғашықтарымызға сендіре ме?
Менің тырысып жатқаным аңғалдық па?
біздің гүлденудегі ғашықтар екенімізге сендіріңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз