Eleven Intrusions IX: Soldiers-War-Another War - Ben Johnston, Betty Johnston, Bill Snead
С переводом

Eleven Intrusions IX: Soldiers-War-Another War - Ben Johnston, Betty Johnston, Bill Snead

  • Альбом: The Harry Partch Collection, Volume 1

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:02

Төменде әннің мәтіні берілген Eleven Intrusions IX: Soldiers-War-Another War , суретші - Ben Johnston, Betty Johnston, Bill Snead аудармасымен

Ән мәтіні Eleven Intrusions IX: Soldiers-War-Another War "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eleven Intrusions IX: Soldiers-War-Another War

Ben Johnston, Betty Johnston, Bill Snead

Оригинальный текст

You’d rather leave me broken

Than hold with an empty heart

We were better left unspoken

Than a million miles apart.

It’s torture to hear in the space between

As you’re love and leaving me.

You say there’s nothing left to fight for

'Cause this feels like too much

Your heart is too afraid to want more

Of the pain you’ll have to touch.

You’ll only win if you don’t give up

'Cause love is war and war is love.

Trying to give up on perfect

And your battle of one, oh Trying to believe you’re within

When every piece of you wants to run.

So now that you’re caught in the space between

And you’re the only enemy

You say there’s nothing to fight for

Cause this feels like too much

Your heart is too afraid to want more

Of the pain you’ll have to touch

You only win if you don’t give up Cause love is war and war is love

You say there’s nothing to fight for

Cause this feels like too much

Your heart is too afraid to want more

Of the pain thet you’ll have to touch

You only win if you don’t give up When everything won’t be enough

Cause love is war and war is love

Перевод песни

Мені қалдырғаныңыз жөн

Бос жүрекпен ұстағаннан гөрі

Біз айтпай қалғанымыз дұрыс

Бір-бірінен миллион мильден астам.

Арасында есту азаптау

Мені жақсы көріп, кетіп бара жатқандай.

Күресетін ештеңе қалмады дейсіз

Өйткені бұл тым көп сияқты

Сіздің жүрегіңіз одан да көп нәрсені қалайды

Қол тигізуіңіз керек ауыртпалық туралы.

Сіз бас тартпасаңыз ғана жеңесіз

Өйткені махаббат - соғыс, ал соғыс - махаббат.

Мінсіз                                                                                                                                                                                лес                      лес

Сіздің бір шайқасыңыз , о өзіңіздің ішіңізде екеніңізге сенуге  тырыс   тырыс       сену  тырыс  

Әрбір бөлігіңіз жүгіргіңіз келгенде.

Сондықтан сіз қазірдің өзіңіз арасындағы кеңістікте ұстаңыз

Ал сен жалғыз жаусың

Күресетін ештеңе жоқ дейсіз

Себебі бұл тым көп сияқты

Сіздің жүрегіңіз одан да көп нәрсені қалайды

Қол тигізуіңіз керек ауыртпалық туралы

Сіз бас тартпасаңыз ғана жеңесіз, өйткені махаббат - соғыс, ал соғыс - махаббат

Күресетін ештеңе жоқ дейсіз

Себебі бұл тым көп сияқты

Сіздің жүрегіңіз одан да көп нәрсені қалайды

Ауырсыну үшін сізге қол тигізу керек

Барлығы жеткіліксіз болған кезде берілмесеңіз ғана жеңесіз

Себебі махаббат - соғыс, ал соғыс - махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз