
Төменде әннің мәтіні берілген The Pit Song , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robot #25: He never made it out alive.
And Robot #29: Died on the assembly-line.
You want to live?
Don’t hold your breath…
This isn’t life, it’s living death!
But not to fear, we’re most humane…
You’ll never be yourself again!
Robot #44: He couldn’t take it any more.
Robot #46: The mechanic simply couldn’t fix.
Robot #48: He perished from a gruesome fate.
And Robot #49: Simply ran right out of time.
You want to live?
Don’t hold your breath…
This isn’t life, it’s living death!
But not to fear, we’re most humane…
You’ll never be yourself again…
Robot #62: All he ever saw was blue.
Robot #63: Had an invalid serial-key.
Robot #65: He suffered a corrupted drive.
And Robot #67: Found his way into Android Heaven.
You want to live?
Don’t hold your breath…
This isn’t life, it’s living death!
But not to fear, we’re most humane…
You’ll never be yourself again…
These defective droids
All they know
Is how it feels
To be alone!
Beyond repair
They sit and rust
Broken down
Collecting dust!
They never had the chance to prove
What it is they were
Built to do!
Doomed to fail;
The final nail
In the coffin,
Of eternal jail!
You want to live?
Don’t hold your breath…
This isn’t life, it’s living death!
But not to fear, we’re most humane…
You’ll never be yourself again!
You’ll never be yourself again!
You’ll never be yourself again…
Робот №25: Ол ешқашан тірі шыққан емес.
Ал робот №29: конвейерде қайтыс болды.
Өмір сүргіңіз келе ме?
Деміңді ұстама...
Бұл өмір емес, тірі өлім!
Бірақ қорықпау үшін, біз ең адамгершілігіміз…
Сіз енді ешқашан өзіңіз болмайсыз!
№44 робот: Ол бұдан әрі шыдай алмады.
№46 робот: механик жөндей алмады.
Робот №48: Ол сұмдық тағдырдың кесірінен қаза тапты.
Ал робот №49: уақыт таусылды.
Өмір сүргіңіз келе ме?
Деміңді ұстама...
Бұл өмір емес, тірі өлім!
Бірақ қорықпау үшін, біз ең адамгершілігіміз…
Сіз енді ешқашан өзіңіз болмайсыз…
№62 робот: Ол көк түсті ғана көрді.
№63 робот: жарамсыз сериялық кілт болды.
№65 робот: оның бұзылған драйвы зардап шекті.
Ал робот №67: Android аспанына жол тапты.
Өмір сүргіңіз келе ме?
Деміңді ұстама...
Бұл өмір емес, тірі өлім!
Бірақ қорықпау үшін, біз ең адамгершілігіміз…
Сіз енді ешқашан өзіңіз болмайсыз…
Бұл ақаулы дроидтар
Олардың бәрі біледі
Қалай сезінді
Жалғыз болу үшін!
Жөндеуден тыс
Олар отырады және тот басады
Бұзылған
Шаң жинауда!
Олардың дәлелдеуге мүмкіндіктері ешқашан болған емес
Олар қандай болды
Орындау үшін жасалған!
Сәтсіздікке жаман;
Соңғы шеге
Табытта,
Мәңгілік түрмеден!
Өмір сүргіңіз келе ме?
Деміңді ұстама...
Бұл өмір емес, тірі өлім!
Бірақ қорықпау үшін, біз ең адамгершілігіміз…
Сіз енді ешқашан өзіңіз болмайсыз!
Сіз енді ешқашан өзіңіз болмайсыз!
Сіз енді ешқашан өзіңіз болмайсыз…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз