Take It to the Mattress - Harrisons
С переводом

Take It to the Mattress - Harrisons

Альбом
No Fighting in the War Room
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230680

Төменде әннің мәтіні берілген Take It to the Mattress , суретші - Harrisons аудармасымен

Ән мәтіні Take It to the Mattress "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take It to the Mattress

Harrisons

Оригинальный текст

You think you reached the end

And that there’s nothing left

The drug that consumed

Has led to your death

I’m not here to blame you

I’m just here to save you

Won’t you please calm down boy

You know you’re too young an age

We lie down the mattress

You’re gonna be saved

You know I’m not here to blame you

I’m just here to save you

I’m not here to blame you

I’m just here to save you

I know that lately

You’ve been looking so desperate

We should have paid you more attention

We didn’t, so you looked elsewhere

You started smoking opium

And nothing mattered at all

Alone in your bedroom

Starting at the wall

You know I’m not here to blame you

I’m just here to save you

I’m not here to blame you

I just want to save you

I know that lately

You’ve been looking so desperate

We should have paid you more attention

We didn’t, so you looked elsewhere

But death’s got it grip

And it’s pulling you down

I know times that aren’t easy

But your time ain’t now

I pull you from your opium haze

You will never get back from that wretched bum again

You know I’m not here to blame you (not here to blame you)

I’m just here to save you (just here to save you)

I’m not here to blame you (not here to blame you)

I just want to help you

I know that lately

You’ve been looking so desperate

We should have paid you more attention

We didn’t, so you looked elsewhere

And I don’t know

How things go to be so bad

To make you want to take your own life

Please don’t think we don’t care

Перевод песни

Сіз соңына жетті деп ойлайсыз

Және ештеңе қалмағаны

Тұтынатын дәрі

Сіздің өліміңізге әкелді

Мен сізді кінәлау үшін келген жоқпын

Мен сізді құтқару үшін келдім

Өтінемін, балам тынышталмайсың ба

Жасыңыз тым кішкентай екенін білесіз

Біз матрасқа жатамыз

Сіз құтқарылатын боласыз

Мен сізді кінәлау үшін келмейтінімді білесіз

Мен сізді құтқару үшін келдім

Мен сізді кінәлау үшін келген жоқпын

Мен сізді құтқару үшін келдім

Мен соңғы кезде білемін

Сіз өте үмітсіз болып көріндіңіз

Сізге  көбірек көңіл бөлуіміз керек еді

Біз болмадық, сондықтан басқа жерден іздедіңіз

Сіз апиын шеге бастадыңыз

Ештеңе де маңызды болмады

Жатын бөлмеңізде жалғыз

Қабырғадан бастап

Мен сізді кінәлау үшін келмейтінімді білесіз

Мен сізді құтқару үшін келдім

Мен сізді кінәлау үшін келген жоқпын

Мен сені құтқарғым келеді

Мен соңғы кезде білемін

Сіз өте үмітсіз болып көріндіңіз

Сізге  көбірек көңіл бөлуіміз керек еді

Біз болмадық, сондықтан басқа жерден іздедіңіз

Бірақ өлім оны ұстап алды

Және ол сізді төмен түсіреді

Мен оның оңай емес екенін білемін

Бірақ сіздің уақытыңыз қазір емес

Мен сізді апиын тұманынан алып тастаймын

Сол бейшарадан енді қайтып оралмайсың

Білесіз бе, мен сізді кінәлау үшін емес (мұнда сізді кінәлау үшін емес)

Мен сені құтқару үшін келдім (тек сені құтқару үшін)

Мен сені кінәлау үшін емеспін (сені кінәлау үшін емес)

Мен сізге көмектескім келеді

Мен соңғы кезде білемін

Сіз өте үмітсіз болып көріндіңіз

Сізге  көбірек көңіл бөлуіміз керек еді

Біз болмадық, сондықтан басқа жерден іздедіңіз

Ал мен білмеймін

Қалайша жағдай нашар болады

Өз өміріңізді алғыңыз келсе

Бізге бәрібір деп ойламаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз