Төменде әннің мәтіні берілген Mutham Mutham , суретші - Harris Jayaraj, K.K., Mahalakshmi Iyer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Harris Jayaraj, K.K., Mahalakshmi Iyer
MALE:
CHORUS 1:
Mutham mutham muthamaa,
Moondraa oolaga yuthamaa?
Aasai kalaiyin oochamaa?
Aayiram paambu kothumaa?
CHORUS 1
FEMALE:
CHORUS 2:
Ottrai moothathil,
Yen ottrai moothathil,
Unn uchanthalaiyil,
Vekkam aeri aadinaay,
Adaimalai megam pole,
Or idaivelli illaamal,
Naan alli thanthaal,
Innum aena aaguvaay?
MALE:
CHORUS 3:
Ithalodu ithaamaagu,
Mutham kaettaen, pathamaagu,
Nee thanthaay,
Nee thanthaay,
Yen elumbellaam thoolaay pogum,
CHORUS 1
FEMALE:
CHORUS 1
Instrumental)
MALE:
Melliya pennae,
Ithanai sakthi,
Eppidi vanthathu oonakku?
Iruthayam maelae,
Moolai keelae,
Bothiga maattram yenakku,
FEMALE:
Sinthiya mootham,
Athu saivamthaandaa,
Ini asaiva mootham,
Ingu aarambamthaandaa,
MALE:
Adi oolagin pasiyellaam,
Moolu ooruvaay vantha pennae,
Unn mootham,
Oru morgam,
Athil sethaalum sethu povaen,
Mutham mutham muthamaa,
Moondraa oolaga yuthamaa?
Aasai kalaiyin oochamaa?
(Male Vocalizing)
FEMALE:
CHORUS 1
(Instrumental / Male Vocalizing)
(Instrumental)
Kothum ariviyil,
Vettum minnalil,
Minsaaramthaan irukku,
Konjum mootham,
Sinthum podhum,
Konjam voltage irukku,
MALE:
Minsaarathaal adi oru moorai maranam,
Intha pensaarathaal,
Dhinam pala moorai maranam,
FEMALE:
Oru mootham athu maranam,
Maru mootham athu jananam,
Ithalongum vilugaamal,
Sila nootraandu vaalvoam vaadaa,
MALE:
CHORUS 1
FEMALE:
CHORUS 2
MALE:
CHORUS 3
(Female / Male Vocalizing)
(Fade Instrumental)
ЕР:
ХОР 1:
Мутхам мухаммутәмә,
Moondraa oolaga yuthamaa?
Аасай калайын оочама?
Айирам паамбу котумаа?
ХОР 1
ӘЙЕЛ:
ХОР 2:
Оттрай Мухатхил,
Йен оттраи муотатхил,
Unn uchanthalaiyil,
Vekkam aeri aadinaay,
Адаймалай мегам полюсі,
Немесе idaivelli illaamal,
Наан Алли Татаал,
Innum aena aaguvaay?
ЕР:
ХОР 3:
Ithalodu ithaamaagu,
Мутхам каеттаен, патамаагу,
Нее thanthaay,
Нее thanthaay,
Йен елумбеллаам thoolaay pogum,
ХОР 1
ӘЙЕЛ:
ХОР 1
аспаптық)
ЕР:
Меллия пенна,
Итанай сакти,
Эппиди ватхатху оонакку?
Ирутям маэла,
Мулай килае,
Ботига мааттрам йенакку,
ӘЙЕЛ:
Синтия Мутам,
Атху сайвамтхандаа,
Ини асаива мутам,
Ingu aarambamthaandaa,
ЕР:
Adi oolagin pasiyellaam,
Moolu Ooruvaay Vantha Pennae,
Унн Мутам,
Ору моргам,
Athil sethaalum sethu povaen,
Мутхам мухаммутәмә,
Moondraa oolaga yuthamaa?
Аасай калайын оочама?
(Ерлердің дауысы)
ӘЙЕЛ:
ХОР 1
(Аспаптық / Ерлердің дауысы)
(Аспаптық)
Котхум аривийил,
Веттум минналил,
Минсаарамтхан ирукку,
Конжум Мутам,
Синтум подхум,
Конжам кернеуі ирукку,
ЕР:
Минсааратхаал ади ору мурай маранам,
Intha pensaarathaal,
Динам пала мурай маранам,
ӘЙЕЛ:
Ору Мутам Атху Маранам,
Мару Мутам Атху Джананам,
Ithalongum vilugaamal,
Sila nootraandu vaalvoam vaadaa,
ЕР:
ХОР 1
ӘЙЕЛ:
ХОР 2
ЕР:
ХОР 3
(Әйел/Ер дауысы)
(Аспапты өшіру)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз