Eterna - Harold
С переводом

Eterna - Harold

Год
2019
Язык
`португал`
Длительность
225570

Төменде әннің мәтіні берілген Eterna , суретші - Harold аудармасымен

Ән мәтіні Eterna "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eterna

Harold

Оригинальный текст

Desde os tempos em que a nossa cama era o chão

E dividia contigo o mesmo colchão

A gritaria que ouvias sem ter razão

Se hoje eu quero o mundo inteiro é a tua garra que eu tenho então

Mãe eu quis te dar o mundo só te dei uma rosa

E vou ser o teu escudo até depois de idosa

Sempre vou ouvir tudo sei quanto és teimosa

Acredita cada ruga faz-tte mais charmosa

Eu sei cometo erros não consigo vê-los

Às vezes não dou paz e tas pelos cabelos

Eu posso ser melhor mãe eu tento sê-lo

Humildade ta no sangue nunca vou perdê-lo

Eu sei que sempre fui o motivo e acredita a tua força faz-te bela

A tua vida sei que dava um bom livro

E se fizesses passaria a best seller

Todos sabem mas

Sorry momma quis dar-te outra vida

E com menos drama

Sorry momma celebra comigo que o teu filho te ama

Deus devia ter-te feito eterna mamã

Desculpa se a vida não é o que mereces mamã

Desculpa a má vida e todo stress

Mas tu és minha a rainha só queria que tu soubesses mamã

Prometi tanta coisa e às vezes não cumpro

Tento ser a melhor pessoa e às vezes me culpo

Desculpa eu sou criança com ar de um adulto

A perder tempo no meu sonho devia ser no estudo

E é tudo que tu dizes

Hoje estamos bem melhores, ficaram algumas cicatrizes

Enquanto estiveres viva sabes seremos felizes

E ninguém pode julgar só no céu é que há os juízes

Queria que fosses eterna como músicas são

E menos tempo no trabalho que é só exploração

És o meu pai e mãe sem haver divisão

Quem não sente não tem noção da complicação

Talvez nunca vais entender, como a música me deixa viver

Talvez um dia vou te perder, mas antes disso só te quero dizer

Sorry momma quis dar te outra vida

E com menos drama

Sorry momma celebra comigo que o teu filho te ama

Deus devia ter-te feito eterna mamã

Desculpa se a vida não é o que mereces mamã

Desculpa a má vida e todo stress

Mas tu és minha a rainha só queria que tu soubesses mamã

P’ra toda mãe solteira eu só quero ouvir a cantar (x4)

Talvez nunca vou ver o que fazes por mim

Antes de te perder sabes que me tens até ao fim (x2)

Перевод песни

Төсегіміз еден болған күннен бері

Ал мен сенімен бір матрацты бөлістім

Еш себепсіз естіген айқай

Бүгін мен бүкіл әлемді қаласам, ол кезде менде бар сенің тырнағың

Анашым, мен саған дүние сыйлағым келді, мен саған тек раушан гүлін сыйладым

Ал мен қартайғанша сенің қалқаның боламын

Мен сенің қыңыр екеніңді білгеннің бәрін тыңдаймын

Әрбір әжім сізді одан да сүйкімді етеді деп ойлайсыз ба?

Мен қателіктер жіберетінімді білемін, мен оларды көре алмаймын

Кейде тыныштық бермеймін, шаштың ішінде қаласың

Мен жақсы ана бола аламын, болуға тырысамын

Кішіпейілділік қанда бар мен оны ешқашан жоғалтпаймын

Мен әрқашан себепкер болғанымды білемін және сіздің күшіңіз сізді әдемі етеді деп сенемін

Сіздің өміріңіз жақсы кітап болатынын білемін

Егер сіз мұны жасасаңыз, ол ең жақсы сатылатын болады

бәрі біледі бірақ

Кешіріңіз, анам сізге басқа өмір сыйлағысы келді

Және аз драмамен

Кешіріңіз, мама, ұлыңыздың сізді жақсы көретінін менімен бірге тойлады

Құдай сені мәңгілік ана ету керек еді

Егер өмір сізге лайық болмаса, кешіріңіз, анашым

Жаман өмір мен барлық стресс үшін кешіріңіз

Бірақ сен менікісің, патшайым сенің анаңмен танысуыңды қалады

Мен көп уәде бердім, кейде орындамаймын

Мен ең жақсы адам болуға тырысамын, кейде өзімді кінәлаймын

Кешіріңіз, мен үлкендердің ауасы бар баламын

Менің арманыма уақыт жоғалту оқу болуы керек

Және бұл сіз айтқанның бәрі

Бүгін біз әлдеқайда жақсы болдық, тыртықтар бар

Сен тірі болсаң, біз бақытты болатынымызды білесің

Ал төрешілер тек көкте ғана ешкімді соттай алмайды

Әндер сияқты мәңгілік болсаң деп тілеймін

Ал жұмыста аз уақыт, бұл жай ғана қанау

Сіз менің әкемсіз, анамсыз

Мұны сезінбейтін адамдар асқыну туралы білмейді

Мүмкін сіз музыканың маған өмір сүруге мүмкіндік беретінін ешқашан түсінбейтін шығарсыз

Мүмкін бір күні сенен айырылып қалармын, бірақ оған дейін саған айтқым келеді

Кешіріңіз, анам сізге басқа өмір сыйлағысы келді

Және аз драмамен

Кешіріңіз, мама, ұлыңыздың сізді жақсы көретінін менімен бірге тойлады

Құдай сені мәңгілік ана ету керек еді

Егер өмір сізге лайық болмаса, кешіріңіз, анашым

Жаман өмір мен барлық стресс үшін кешіріңіз

Бірақ сен менікісің, патшайым сенің анаңмен танысуыңды қалады

Барлық жалғызбасты аналар үшін мен ән тыңдағым келеді (x4)

Мүмкін мен сенің маған не істегеніңді ешқашан көрмеймін

Сізді жоғалтпай тұрып, сізде менде соңына дейін бар екеніңізді білесіз (x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз