Dreaming Awake - Harmony

I woke up in a dream

And I’m facing twisted shadows

On a journey through no man’s land

No light is present

But still there’s no sign of the dark

It’s a place where no one’s been before

I look ahead

I’m looking back

Standing at the east

Then towards the west

Still there’s no sign to lead the way

Dreaming awake, please tell me Will it ever end?

Fantasy or reality

Is this the end of my road?

I walk in my own footprints

Is this a land of eternal sand?

On a journey through no man’s land

I’ll wait for a sign

I pray for a way

I’m on my knees

Crying for relief

Take me away from this nightmare

Dreaming awake, please tell me Will it ever end?

Fantasy or reality

Is this the end of my road?

Dreaming awake, Oh, now I know

This is true and real

Reality, not fantasy

I have to go through all of this

Мен түсімде ояндым

Ал мен бұралған көлеңкелерге тап болдым

Ешбір жерде саяхатта 

Жарық жоқ

Бірақ әлі күнге дейін қараңғылықтың нышаны жоқ

Бұл бұрын ешкім болмайтын жер

Мен алға қараймын

артыма қараймын

Шығыста  тұру

Содан кейін батысқа қарай

Әлі де жол көрсететін белгі жоқ

Ұйқысыз түс көріп тұрмын, айтыңызшы бұл соңы бітеді ме?

Қиял немесе  шындық

Бұл менің жолымның соңы ма?

Мен өзімнің іздеріммен жүремін

Бұл мәңгілік құм жері ме?

Ешбір жерде саяхатта 

Мен белгіні күтемін

Мен бір жол  сұраймын

Мен тізерлеп отырмын

Жеңілдету үшін жылау

Мені бұл қорқынышты түстен алып кетіңіз

Ұйқысыз түс көріп тұрмын, айтыңызшы бұл соңы бітеді ме?

Қиял немесе  шындық

Бұл менің жолымның соңы ма?

Оянған арман, О, енді білемін

Бұл шын және шынайы

Қиял емес, шындық

Мен мұның бәрінен өтуім керек