
Төменде әннің мәтіні берілген (Untitled) , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
«What's the matter?»
«Please!
W-we have to help my husband, the thing has got him!»
«What thing?»
«The monster!
Th-the giant monster!»
«Well hurry!»
«I heard there’s a monster.»
«A monster?»
«It was an accident, some chemicals in the water.»
«Chemicals in the water?»
«We've got to ----, and fast!»
Officer: «Now that you’ve calmed down, try to tell me what happened.»
Woman: «It was horrible.»
«Try to remember what it looked like so we can prevent this thing from
happening again.»
«He was hairy, a-and big.»
«Big?
How big?
Bigger than a man?»
«Oh yes, much bigger!
I just don’t know, I was so scared.
My husband,
is he all right?»
«Don't worry, he’s fine.
Now, you think it could’ve been a man?»
«No!
Definitely not.
Because it leaped out at my husband like some kind of
animal.
Are you sure my husband’s all right?»
«Yes, the doctor says he’s fine, just in a state of shock.
He’ll be back here
in a little while.
Now please, try to help us.
Can you remember anything else?
Maybe the color?»
«Well, it was so dark, I’m just not sure.»
«Try and think.»
«Black.
No, maybe brown.»
«Like a bear?»
«No.
When I was it was standing straight up, and he threw my husband in the
water.
I’m sorry, that’s all I can remember.»
«Just one more question;
do you think it could’ve been an ape or maybe a
gorilla?»
«I don’t know, yes?
Maybe it was a gorilla.»
«Are you sure?»
«I'm positive because it stood up like a man.»
«All right, that’ll be all.
Thank you very much.
Your husband should be back in
a little while.
In the meantime, take it easy.»
Woman: «I thought I saw something in the pool!»
Man: «Aw come on, all you need is some more beer!»
«I'll settle for music.»
«Не болды?»
«Өтінемін!
Біз күйеуіме көмектесуіміз керек, оған жағдай жетті!»
«Не нәрсе?»
«Құбыжық!
Бұл алып құбыжық!»
«Жарайды, асығыңыз!»
«Құбыжық бар деп естідім.»
«Құбыжық?»
«Бұл апат, судағы кейбір химиялық заттар болды».
«Судағы химиялық заттар бар ма?»
«Біз ---- және жылдам болуымыз керек!»
Офицер: «Енді тынышталдыңыз, маған не болғанын айтып көріңіз.»
Әйел: «Бұл сұмдық болды.»
«Бұл заттың алдын алуға болатын нәрсені есте сақтауға тырысыңыз
қайтадан болып жатыр».
«Ол шашты, әрі үлкен еді».
«Үлкен?
Қандай үлкен?
Адамнан үлкен бе?»
«Иә, әлдеқайда үлкен!
Білмеймін, мен қатты қорықтым.
Менің күйеуім,
оның бәрі жақсы ма?»
«Уайымдама, оның жағдайы жақсы.
Енді бұл ер адам болуы мүмкін деп ойлайсың ба?
«Жоқ!
Әрине жоқ.
Өйткені ол менің күйеуіме бір түрлі секіріп кетті
жануар.
Күйеуімнің бәрі жақсы екеніне сенімдісіз бе?»
«Иә, дәрігер оның жағдайы жақсы, тек шок күйінде дейді.
Ол осында қайтып келеді
аз
Енді бізге көмектесіп көріңіз.
Тағы бірдеңені есіңе түсіре аласың ба?
Мүмкін түсі? »
«Ал, өте қараңғы болды, мен сенімді емеспін.»
«Ойланып көр.»
«Қара.
Жоқ, мүмкін қоңыр.»
«Аю сияқты?»
«Жоқ.
Мен |
су.
Кешіріңіз, менің есімде қалғаны осы.»
«Тағы бір сұрақ;
Сіздің ойыңызша, бұл маймыл болуы мүмкін бе, әлде мүмкін
горилла?»
«Мен білмеймін, иә?
Мүмкін бұл горилла болған шығар. »
«Сіз сенімдісіз бе?»
«Мен позитивтімін, өйткені ол адам сияқты тұрды.»
«Жарайды, бәрі болады.
Көп рақмет.
Күйеуіңіз қайтып келуі керек
аз уақыт.
Әзірше, жеңіл жүріңіз.»
Әйел: «Мен бассейнде бірдеңе көрдім деп ойладым!»
Жігіт: «Кәне, саған тағы сыра болса болғаны!»
«Мен музыкамен айналысамын».
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз