Soap - Harlequin Jones

I would scrub every place touched

every inch of soiled skin

after the water runs freezing

I will come up clean

yes i’ll be M.I.A.

cuz they were D.O.A.

locked, stocked, and sterile

I’m still shell shocked whilst you barrel

through names in the phonebook

to enlist recruits to replace all the time that i took

but what can i say, i’ve done the same

I’ll run on needles never ceasing to stop

till the blood in my veins runs pure to the last drop

dissemble this network, this circuit, these wires

till the memory’s all lost and the past can retire

In a desperate attempt, to cleanse of

what i know in every way, can never be washed away

Its a race of dismissal

a game made of missed calls

freedom of speech, all those liberties

you want your space, i want free reign on memories

that crazy, angry, white girl type

born and bred a suburb life

from city or streets or ghost town

they all make sure I’m not wanted around

anymore

that second chance was up

ten times ten times before

and you cant believe how misleading

a boy could be in times of war

the bombs were thrown like dice are rolled

and I’m stuck with this snake eyed score

I’m not the kind of girl to take things sitting down

don’t tell me to be CALM

Apologies lost in redundancy

i just wish i could be all that you need

apologies lost in redundancy

i just wanted to be everything you’d ever need

and like you said, «just try and forget

its all over with now, dear, just try to calm down»

yeah, another sad story, another sad song

but soap’s all you’ve got

when everythings wrong

Мен қол тиген жердің барлығын сүртетін едім

ластанған терінің әрбір сантиметрі

су қатқаннан кейін

Мен таза келемін

иә, мен M.I.A боламын.

өйткені олар D.O.A.

құлыпталған, жинақталған және зарарсыздандырылған

Сіз бөшкемен жүргенде мен әлі таң қалдым

телефон кітапшасындағы атаулар арқылы

Мен алған барлық уақытымды алмастыру үшін жұмысшыларды тіркеу

бірақ мен не айта аламын, мен де солай істедім

Мен тоқтаусыз инемен жүгіремін

тамырымдағы қан соңғы тамшысына дейін таза болғанша

осы желіні, осы схеманы, осы сымдарды бөлшектеңіз

жадтың бәрі жоғалғанша және өткен зейнетке шығуы мүмкін

Үмітсіз талпыныс   тазарту       

Мен барлық жағынан білетін нәрселерді ешқашан жуу мүмкін емес

Бұл жұмыстан шығару жарысы

қабылданбаған қоңыраулардан ойын

сөз бостандығы, барлық осы бостандықтар

Сіз өзіңіздің кеңістігіңізді қалайсыз, мен естеліктерден босатқым келеді

бұл ақылсыз, ашушаң, ақ қыз түрі

қала маңындағы өмірде туып-өскен

қаладан немесе көшелерден немесе елес қаладан

олардың барлығы менің айналамда қаламайтыныма сенімді

енді

бұл екінші мүмкіндік болды

он рет он рет бұрын

және сіз қаншалықты жаңылыстыруға сене алмайсыз

Бала соғыс кезінде болуы мүмкін

бомбалар сүйек лақтырылғандай лақтырылды

және мен бұл жылан көзді ұпайға жабысып қалдым

Мен бір нәрсені отырып алатын қыз емеспін

маған сабырлы бол деп  айтпа

Қайтарғаннан жоғалғанша

Мен сізге қажет нәрсенің бәрі болғанымды қалаймын

кешірім сұраймыз

Мен сізге қажет нәрсенің бәрі болғым келді

және сіз айтқандай, «тек тырысыңыз және ұмытыңыз

Енді бәрі бітті, қымбаттым, сабырға                   

иә, тағы бір қайғылы оқиға, тағы бір мұңды ән

бірақ сізде тек сабын бар

бәрі дұрыс емес болғанда