Төменде әннің мәтіні берілген Lightnin' Strikes , суретші - Hard Rain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hard Rain
I’ve been standing 'cross the street 'most every night
Trying to keep my eye on you
I’ve been waiting but it seems you never come
I never get to you
I need a chance 'cause there’s a lot that I could say
And there’s things that I’d like to do
Most of all I want to take you away
I’ve got to get to you some way
Can’t you see the lightning strike
Run like wild horses
May never be another night like this
Well, you can’t stand up and fight
Against those strange forces
It’s just a thing you can’t afford to miss
There’s people telling me I’m crazy, they don’t know
Shouldn’t trust a word you say
Your excuse is they’re just lies, you’re having fun
Why don’t I stay away?
Maybe they’re right but I don’t feel it in my heart
You took it out of my control
I’ve fallen in but I don’t know where I should start
I’m in a minefield, cold and dark
Can’t you see the lightning strike
Run like wild horses
May never be another night like this
Well, you can’t stand up and fight
Against those strange forces
It’s just a thing you can’t afford to miss
When it cuts you like a knife
So deep it’s hurting
But gets you going like a deadly kiss
Could be anything you want
While the world’s turning
You never know it till the bullet hits
Can’t you see the lightning strike
Run like wild horses
May never be another night like this
Well, you can’t stand up and fight
Against those strange forces
It’s just a thing you can’t afford to miss
When it cuts you like a knife
So deep it’s hurting
But gets you going like a deadly kiss
Could be anything you want
While the world’s turning
You never know it till the bullet hits
Мен әр түнде көшенің қиылысында тұрдым
Менің көзімді қалдыруға тырысады
Мен күттім, бірақ сен ешқашан келмейтін сияқтысың
Мен сізге ешқашан жетпеймін
Маған мүмкін болатын себеп керек, мен айта аламын
Мен істегім келетін нәрселер бар
Мен сені алып кеткім келеді
Мен сізге бір жолмен жетуім керек
Сіз найзағай соғуын көрмейсіз бе
Жабайы аттар сияқты жүгіріңіз
Мұндай түн басқа болмасын
Орныңыздан тұрып, күресе алмайсыз
Сол біртүрлі күштерге қарсы
Бұл жай ғана сіз жіберіп алмауыңыз мүмкін емес нәрсе
Маған ақылсыз екенімді айтатын адамдар бар, олар білмейді
Айтқан сөзіңізге сенбеу керек
Сенің сылтауың олар жай өтірік, сен көңіл көтересің
Неліктен мен қалыспаймын?
Мүмкін олар дұрыс шығар, бірақ мен оны жүрегіммен сезбеймін
Сіз оны менің бақылауымнан алдыңыз
Мен түсіп қалдым, бірақ неден бастарымды білмеймін
Мен мина алаңындамын, суық және қараңғы
Сіз найзағай соғуын көрмейсіз бе
Жабайы аттар сияқты жүгіріңіз
Мұндай түн басқа болмасын
Орныңыздан тұрып, күресе алмайсыз
Сол біртүрлі күштерге қарсы
Бұл жай ғана сіз жіберіп алмауыңыз мүмкін емес нәрсе
Ол сізді пышақ сияқты кескенде
Бұл өте ауыр
Бірақ сізді өлімге әкелетін сүйіспеншілікке
Қалағаныңыз болуы мүмкін
Әлем айналып жатқанда
Оқ тигенше оны ешқашан білмейсіз
Сіз найзағай соғуын көрмейсіз бе
Жабайы аттар сияқты жүгіріңіз
Мұндай түн басқа болмасын
Орныңыздан тұрып, күресе алмайсыз
Сол біртүрлі күштерге қарсы
Бұл жай ғана сіз жіберіп алмауыңыз мүмкін емес нәрсе
Ол сізді пышақ сияқты кескенде
Бұл өте ауыр
Бірақ сізді өлімге әкелетін сүйіспеншілікке
Қалағаныңыз болуы мүмкін
Әлем айналып жатқанда
Оқ тигенше оны ешқашан білмейсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз