Too Early - Harcsa Veronika

I want to kiss you good morning

then have a cup of tea in bed

tell you the whole curious story

that the night put in my head

oh I’d be so eager

to hear the life you’ve led

just to make this morning

a beginning and not an end

but you always leave too early

you always leave too soon

the beginning of a new day

and not the end of a night

I’m losing this hope somehow

so I drink the last drop of yesterday’s wine

what can I do now

if only I could find

your eyelashes on my pillow

my very last chance to feel you nigh

you always leave too early

you always leave too soon

someday you’ll stay and we’ll take time out

nothing to do but lounging around

that day you’ll start to know me better

I’ll give you shelter

I’ll give you love

Мен сені қайырлы таң сүйгім келеді

сосын төсекте бір кесе шай ішіңіз

барлық қызық оқиғаны айтып беремін

түн менің басым

о, мен өте ынталы болар едім

 сіз басқарған өмірді тыңдау

тек бүгін таңертең жасау үшін

соңы емес, басталуы

бірақ сіз әрқашан тым ерте кетесіз

сіз әрқашан тым ерте кетесіз

 жаңа күннің басы

және түннің соңы емес

Мен бұл үмітімді қалай да жоғалтып жатырмын

сондықтан мен кешегі шараптың соңғы тамшысын ішемін

енді не істей аламын

таба алсам

сенің кірпігің менің жастығыма

сені жақын сезінудің соңғы мүмкіндігім

сіз әрқашан тым ерте кетесіз

сіз әрқашан тым ерте кетесіз

бір күні сіз қаласыз, ал біз уақытты аламыз

Ештеңе жасамайтын, бірақ айналасында ештеңе жоқ

Сол күні сіз мені жақсырақ біле бастайсыз

Мен саған баспана беремін

мен саған махаббат сыйлаймын