Төменде әннің мәтіні берілген Jak dawniej , суретші - Happysad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Happysad
Jeszcze nigdy tak jak dziś
Nie czułem się źle gdy obudziły mnie ptaki
To całkiem jakbym miał ostatnie życie w złej grze
A dobre miny mi
Dobre miny już
Nie wychodzą jak dawniej
Gdy obiecaliśmy sobie
Iść nieważne jak
Przez te plaże pełne gorącego szkła
I nic że krwawi
Że parzy
A każda jedna obca twarz
Już nic nie znaczy
I nie będzie znaczyć nic jak tego dnia
Jeszcze nigdy tak jak dziś
Jedna mała kropla krwi tak w mig nie stała się oceanem
A dziś
Dziś tak trywialnie brzmi
No bo dziś to już mi się tak nie chce żyć jak dawniej
Iść nieważne jak
Przez te plaże pełne gorącego szkła
I nic że krwawi
Że parzy
A każda jedna obca twarz
Już nic nie znaczy
I nie będzie znaczyć nic jak tego dnia
Gdy obiecaliśmy sobie
Że nie będziemy słuchać tych
Co mówią że we dwoje
Nie wygramy żadnej z wojen
Że na dwoje
Baba zawsze wróży ogień
Ешқашан бүгінгідей емес
Құстар мені оятқанда еш жамандық көрмедім
Бұл менің соңғы өмірім нашар ойында өткендей
Ал менің жүзім жақсы
Жақсы жүздер қазірдің өзінде
Олар бұрынғыдай шықпайды
Біз өзімізге уәде бергенде
Қалай болса да кет
Ыстық шыныға толы жағажайлар арқылы
Ал қан ағып жатқан ештеңе жоқ
Оның күйіп тұрғаны
Және әрқайсысы біртүрлі бет
Бұл енді ештеңені білдірмейді
Және бұл күн сияқты ештеңені білдірмейді
Ешқашан бүгінгідей емес
Бір тамшы қан аз уақытта мұхитқа айналған жоқ
Ал бүгін
Бұл бүгін тривиальды естіледі
Өйткені, бүгін мен бұрынғыдай өмір сүргім келмейді
Қалай болса да кет
Ыстық шыныға толы жағажайлар арқылы
Ал қан ағып жатқан ештеңе жоқ
Оның күйіп тұрғаны
Және әрқайсысы біртүрлі бет
Бұл енді ештеңені білдірмейді
Және бұл күн сияқты ештеңені білдірмейді
Біз өзімізге уәде бергенде
Бұларды тыңдамаймыз деп
Олар екіге не дейді
Біз соғыстардың ешқайсысын жеңбейміз
Бұл екіге
Баба әрқашан отты алдын ала айтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз