Төменде әннің мәтіні берілген Realität , суретші - Hanybal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hanybal
Haramstufe Rot, auf der Straße geht es rund
Heut' hat Micky ihre Tage und macht Patte mit dem Mund
Prostitution für ein paar Nasen Koks
Poficks und Blowen, ohne Niveau
Keiner von uns hätt' gedacht, dass die Scheiße mal so kommt
Es vergeht kaum 'ne Nacht ohne dass sie weißes rockt
«Komm mach nicht schlapp», denkt sie sich, während sie gerade einen nougt,
indem Moment kommt gerad ihr Freier in ihrem Arsch
Das Leben ist ein Fick (stöhn)
Entweder hältst du hin oder du gibst
Sie betäuben sich mit Gift (Gift)
Und hoffen auf 'n Happyend
Aber passieren wird es nicht, weil:
Das ist das echte Leben, Realität
Wenn sich auf einmal alles gegen dich dreht
In meiner Gegend geschehen krumme Sachen, gehen gegen System
Mit Anklagen hat sich hier schon jeder gequält
Habibi!
Man will im Leben besteh’n
Doch die Komplikation machen die Wege extrem schwer zu begeh’n — Schatzi
Risse im Beton, sowie Herz und auch Seele
Diese Verse erzähl'n, aus seine Kranken Welt, kaputten Welt
Wo Hoffnung zu zerfällt
Alles ist scheiße, trotzdem muss es weitergeh’n
Auf die Zähne beißen, denn so ist Hayat eben
Und ich kenne kein bei dem es nicht so ist
Wie oft hast du gedacht: «Alles wird gut», und danach kam es richtig mies
Richtig upgefucked, richtig ekelhaft
Ich will dich nicht aus deinen Träumen reißen, doch so bleibt es für ein
Lebenlang
Das ist das echte Leben, Realität
Wenn sich auf einmal alles gegen dich dreht
In meiner Gegend geschehen krumme Sachen, gehen gegen System
Mit Anklagen hat sich hier schon jeder gequält
Habibi!
Das ist das echte Leben, keine Fiktion
Alles scheiße, deshalb reime ich so!
— Ich meine ja nur
Wär mein Leben bisschen freudiger verlaufen, wären die Texte nicht so krass
Ich war häufiger am Trauern als ein kleines Herz eigentlich vertrage kann
Das ging nicht nur Tagelang, ich heulte Jahrelang
Nach dem harten Schlag lebe ich nur für mein Vater stark
Wir haben abgemacht, dass ich keine kacke mach
Ich hab mich dran gehalten für 'ne Zeit
Aber dann wurd' ich verrückt, suchte streit — Papa tut mir leid
Du hast mir gezeigt zufrieden zu sein, trotz Schwierigkeiten liebe zu zeigen
Das ist das echte Leben, Realität
Wenn sich auf einmal alles gegen dich dreht
In meiner Gegend geschehen krumme Sachen, gehen gegen System
Mit Anklagen hat sich hier schon jeder gequält
Habibi!
Харам деңгейі қызыл, көшеде оқиғалар болып жатыр
Бүгін Микки етеккір алып, аузын жапты
Кокстың бірнеше мұрнына жезөкшелік
Пофиктер мен үрлеу, деңгейсіз
Боқ бұлай келеді деп ешқайсымыз ойламас едік
Оның тербелген аппақ түні жоқ
«Жүр, берілме», - деп іштей ойлайды ол дірілдеп
осы кезде оның құдасы оның есегінен келеді
Өмір - бұл пәлен (ену)
Не шыдайсың, не бересің
Олар өздерін умен ұштастырады (У)
Және бақытты аяқталатынына үміттеніңіз
Бірақ бұл болмайды, себебі:
Бұл шынайы өмір, шындық
Кенеттен бәрі сізге қарсы болғанда
Менің ауданымда жүйеге қайшы келетін оғаш нәрселер болып жатыр
Мұндағылардың бәрі өздерін айыптаумен қинап қойған
хабиби!
Сіз өмірде болғыңыз келеді
Бірақ асқыну жолдарды жүруді өте қиындатады - қымбаттым
Бетондағы жарықтар, сондай-ақ жүрек пен жан
Бұл өлеңдер оның ауру дүниесін, бұзылған дүниесін баяндайды
Үміт үзілетін жерде
Бәрі жаман, бірақ ол әлі де жалғасуы керек
Тістеріңді тісте, өйткені бұл Хаят
Ал ондай емес жерде ешкімді білмеймін
Қанша рет: «Бәрі жақсы болады» деп ойладыңыз, содан кейін жағдай шынымен нашарлады
Шынымен ренжітті, өте жиіркенішті
Мен сені армандарыңнан ажыратқым келмейді, бірақ ол біраз уақытқа дейін осылай қалады
Өмір бойы
Бұл шынайы өмір, шындық
Кенеттен бәрі сізге қарсы болғанда
Менің ауданымда жүйеге қайшы келетін оғаш нәрселер болып жатыр
Мұндағылардың бәрі өздерін айыптаумен қинап қойған
хабиби!
Бұл фантастика емес, шынайы өмір
Бәрі сорақы, сондықтан мен осылай рифмалаймын!
— Мен жай айтып тұрмын
Егер менің өмірім сәл бақытты болса, ән мәтіні бұлай ашық болмас еді
Кішкентай жүрекке қарағанда мен жиі жоқтадым
Бұл жай күндер емес, жылдар бойы жыладым
Қатты соққыдан кейін мен тек әкем үшін өмір сүремін
Біз нәжіс жасамайтынымды келістік
Мен онымен біраз уақыт тұрып қалдым
Бірақ кейін мен жынды болдым, ұрыс іздей бастадым — Папа кешіріңіз
Қиындыққа қарамастан қанағаттануды, сүйіспеншілік танытуды көрсеттің
Бұл шынайы өмір, шындық
Кенеттен бәрі сізге қарсы болғанда
Менің ауданымда жүйеге қайшы келетін оғаш нәрселер болып жатыр
Мұндағылардың бәрі өздерін айыптаумен қинап қойған
хабиби!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз