Төменде әннің мәтіні берілген God Only Knows , суретші - The Langley Schools Music Project, Hans Fenger, Irwin Chusid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Langley Schools Music Project, Hans Fenger, Irwin Chusid
I take these pills to make me thin
I dye my hair, and cut my skin
I tried everything, to make them see me
But all they see, is someone that’s not me
Even when I’m walking on barb wire
Even when I sat myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to look my best
Even though inside I’m such a mess
Why do I always feel invisible, invisibleHere inside, my quiet heart
You cannot hear, my cries for help
I tried everything, to make them see me
But every one, sees what I can’t be
Even when I’m walking on a wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to look my best
Even though inside I’m such a mess
Why do I always feel invisible, invisible
Sometimes when I’m alone
I pretend that I’m a queen
It’s almost believableEven when I’m walking on a wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to lock my past
Even though inside I’m such a mess
Why do I always feel invisible, invisible
Мен бұл таблеткаларды арықтау үшін аламын
Мен шашымды бояймын және терімді кесіп тастаймын
Мен бәрін көрдім, оларды көруге тырыстым
Бірақ олардың бәрі - бұл мен емес біреу
Мен тікенек сыммен жүргенде де
Мен өзімді отқа отырғанда да
Неліктен өзімді әрқашан көрінбейтін, көрінбейтін сезінемін?
Күн сайын мен ең жақсысын қарауға тырысамын
Мен іштей бейберекет болсам да
Неліктен мен әрқашан көзге көрінбейтін, көрінбейтін, менің тыныш жүрегімді сезінемін?
Сіз менің көмек сұрағанымды ести алмайсыз
Мен бәрін көрдім, оларды көруге тырыстым
Бірақ бәрі менің не бола алмайтынымды көреді
Тіпті сымның үстінде
Мен өзімді өрткенде де
Неліктен өзімді әрқашан көрінбейтін, көрінбейтін сезінемін?
Күн сайын мен ең жақсысын қарауға тырысамын
Мен іштей бейберекет болсам да
Неліктен өзімді әрқашан көрінбейтін, көрінбейтін сезінемін?
Кейде жалғыз қалғанда
Мен өзімді ханшайым боламын
Бұл тіпті сымның үстінде
Мен өзімді өрткенде де
Неліктен өзімді әрқашан көрінбейтін, көрінбейтін сезінемін?
Күн сайын мен өткенімді құлыптауға тырысамын
Мен іштей бейберекет болсам да
Неліктен өзімді әрқашан көрінбейтін, көрінбейтін сезінемін?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз