This Is Good - Hannah Georgas
С переводом

This Is Good - Hannah Georgas

Альбом
This Is Good
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237240

Төменде әннің мәтіні берілген This Is Good , суретші - Hannah Georgas аудармасымен

Ән мәтіні This Is Good "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is Good

Hannah Georgas

Оригинальный текст

Well I guess this isn’t

What I had in mind

And I can already tell

By the way that you talk

That you’ve got something to hide

But the night is so young

And the day was so long

We can be lovers in the sun

We can play around like we’re young

Cross our hearts and hope to die

Swear by stars that light the night

And turn the lights down low

And we’ll start to dance

And get close

And you hold onto my hands

And I can’t help but feel like this is

I can’t help but feel like this is good

I guess this isn’t

What we had in mind

And I can already tell

By the look in your eye

That something’s going on inside

But the night is so young

And the day was so long

So let’s just be lovers in the sun

We can play around like we’re young

Cross our hearts and hope to die

Swear by stars that light the night

And turn the lights down

And we’ll start to dance

And get close

And you hold onto my hands

And I can’t help but feel like this is

I can’t help but feel like this is good

This is good

This is good

This is good

And time keeps passing as I think things out

And my mind keeps asking why I wait so long

So let’s just be lovers in the sun

We can play around like we’re young

Cross our hearts and hope to die

Swear by stars that light the night

And turn the lights down

And we’ll start to dance

And get close

And you hold onto my hands

And I can’t help but feel like this is

I can’t help but feel like this is good

This is goodx5 (

Перевод песни

Менің ойымша, бұл олай емес

Менің ойымда болған нәрсе

Мен қазірдің өзінде айта аламын

Айтпақшы, сіз сөйлейсіз

Жасыратын бірдеңеңіз бар

Бірақ түн өте жас

Күн өте ұзақ болды

Біз күнде ғашық бола аламыз

Біз жас сияқты ойнай аламыз

Жүрегімізді кесіп, өлуге үміттеніңіз

Түнді жарықтандыратын жұлдыздармен ант етіңіз

Және шамдарды азайтыңыз

Ал біз   билей бастаймыз

Және жақындаңыз

Ал сен менің қолдарымнан ұста

Мен өзімді осылай сезіне алмаймын

Мен көмектесе алмаймын, бірақ бұл жақсы сезінемін

Бұлай емес деп ойлаймын

Ойымызда  не болды

Мен қазірдің өзінде айта аламын

Көзіңізге қарағанда

Ішінде бірдеңе болып жатқаны

Бірақ түн өте жас

Күн өте ұзақ болды

Ендеше күнге  ғашық болайық

Біз жас сияқты ойнай аламыз

Жүрегімізді кесіп, өлуге үміттеніңіз

Түнді жарықтандыратын жұлдыздармен ант етіңіз

Және шамдарды өшіріңіз

Ал біз   билей бастаймыз

Және жақындаңыз

Ал сен менің қолдарымнан ұста

Мен өзімді осылай сезіне алмаймын

Мен көмектесе алмаймын, бірақ бұл жақсы сезінемін

Бұл жақсы

Бұл жақсы

Бұл жақсы

Әр нәрсені ойлаған сайын уақыт өтіп жатыр

Миым неге сонша күтемін деп  сұрайды

Ендеше күнге  ғашық болайық

Біз жас сияқты ойнай аламыз

Жүрегімізді кесіп, өлуге үміттеніңіз

Түнді жарықтандыратын жұлдыздармен ант етіңіз

Және шамдарды өшіріңіз

Ал біз   билей бастаймыз

Және жақындаңыз

Ал сен менің қолдарымнан ұста

Мен өзімді осылай сезіне алмаймын

Мен көмектесе алмаймын, бірақ бұл жақсы сезінемін

Бұл жақсыx5 (

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз