Төменде әннің мәтіні берілген Break From The Weather , суретші - Hannah Ellis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hannah Ellis
This morning I woke up
Pillow covered in make-up
Caught up in the thought of, our love
And why it didn’t last
I’m losing my mind
Yeah I’m wrecked on the inside
But if you look outside, it’s so nice
And that ain’t what I need
I was hoping for a dark cloud
To look out and see it coming down
Oh it sounds so strange
But I keep praying for rain, yeah
So I’m just gonna shut the blinds
Block out all the sunshine
'Cause that blue in the sky
Is too close to the blue in your eyes
I just need a break from the weather
It’s trying to make me feel better
Since we ain’t been together
There’s been too many sunny days
Is it too much to ask
For a little overcast
A second to be sad without that
Bird singing out my window
I was hoping for a dark cloud
To look out and see it coming down
Oh it sounds so strange
But I keep praying for rain, yeah
So I’m just gonna shut the blinds
Block out all the sunshine
'Cause that blue in the sky
Is too close to the blue in your eyes
I just need a break from the weather
It’s trying to make me feel better
Since we ain’t been together
There’s been too many sunny days
Rain, rain, won’t you come and stay
Wash away, my heartache
Rain, rain, tell me where you been
Did he take you with him
I just need a break from the weather
It’s trying to make me feel better
Since we ain’t been together
There’s been too many sunny days
I was hoping for a dark cloud
To look out and see it coming down
Oh it sounds so strange
But I keep praying for rain, yeah
So I’m just gonna shut the blinds
Block out all the sunshine
'Cause that blue in the sky
Is too close to the blue in your eyes
I just need a break from the weather
It’s trying to make me feel better
Since we ain’t been together
There’s been too many sunny days
Yeah I just need a break from the weather
It’s trying to make me feel better
Since we ain’t been together
There’s been too many sunny days
Бүгін таңертең мен ояндым
Жастық макияжбен жабылған
Біздің махаббат туралы ойға басылдым
Неліктен ол ұзаққа созылмады
Мен ақыл-ойымды жоғалтып жатырмын
Иә, мен іштей бүліндім
Бірақ егер сіз сыртта қарасаңыз, бұл өте жақсы
Бұл маған қажет емес
Мен қара бұлттан үміттендім
Төмен түсіп жатқанын көру үшін
Ой, соншалықты таңқаларлық естіледі
Бірақ мен жаңбыр сұраймын, иә
Сондықтан мен перделерді жауып тастаймын
Барлық күн сәулесін өшіріңіз
Себебі аспандағы көк
Көзіңіздегі көк түске тым жақын
Маған ауа-райынан үзіліс керек
Ол мені жақсы сезінуге тырысады
Біз бірге болмағандықтан
Шуақты күндер тым көп болды
Сұрақ қою керек пе?
Кішкене бұлт үшін
Онсыз бір екінші мұң
Тереземнен ән салып жатқан құс
Мен қара бұлттан үміттендім
Төмен түсіп жатқанын көру үшін
Ой, соншалықты таңқаларлық естіледі
Бірақ мен жаңбыр сұраймын, иә
Сондықтан мен перделерді жауып тастаймын
Барлық күн сәулесін өшіріңіз
Себебі аспандағы көк
Көзіңіздегі көк түске тым жақын
Маған ауа-райынан үзіліс керек
Ол мені жақсы сезінуге тырысады
Біз бірге болмағандықтан
Шуақты күндер тым көп болды
Жаңбыр, жаңбыр, келіп қалмайсың ба
Жуып кет, жүрегім ауырады
Жаңбыр, жаңбыр, қайда болғаныңызды айтыңыз
Ол сені өзімен бірге алып кетті ме?
Маған ауа-райынан үзіліс керек
Ол мені жақсы сезінуге тырысады
Біз бірге болмағандықтан
Шуақты күндер тым көп болды
Мен қара бұлттан үміттендім
Төмен түсіп жатқанын көру үшін
Ой, соншалықты таңқаларлық естіледі
Бірақ мен жаңбыр сұраймын, иә
Сондықтан мен перделерді жауып тастаймын
Барлық күн сәулесін өшіріңіз
Себебі аспандағы көк
Көзіңіздегі көк түске тым жақын
Маған ауа-райынан үзіліс керек
Ол мені жақсы сезінуге тырысады
Біз бірге болмағандықтан
Шуақты күндер тым көп болды
Иә, маған ауа-райынан үзіліс керек
Ол мені жақсы сезінуге тырысады
Біз бірге болмағандықтан
Шуақты күндер тым көп болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз