Төменде әннің мәтіні берілген Tears Are Only Rain , суретші - Hank Thompson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hank Thompson
When your lover cries hold her close and whisper low
That tears are only rain to make love grow
Kiss her tenderly tell her that you love her so
For tears are only rain to make love grow
Anyone can plant a seed but everybody knows
It needs both sun and rain before it blooms into a rose
When your lover cries hold her close and whisper low
That tears are only rain to make love grow
(Tears are only rain to make love grow)
When your lover smiles let her set your heart aglow
But don’t forsake her when she’s feeling low
Hold her to your heart dry her eyes and let her know
That tears are only rain to make love grow
She may smile because she knows your love is deep and true
But when she sheds a tears it may be cause of you
When your lover cries tell her that you love her so
For tears are only rain to make love grow
Сіздің сүйіктіңіз жылаған кезде оны жақын ұстаңыз және ақырын сыбырлаңыз
Көз жасы махаббатты арттыратын жаңбыр ғана
Оны нәзік сүйіп, оны жақсы көретініңді айт
Өйткені көз жасы махаббатты арттыратын жаңбыр ғана
Кез келген адам тұқым отырғыза алады, бірақ бәрі біледі
Ол раушан гүлдеген күн раушан |
Сіздің сүйіктіңіз жылаған кезде оны жақын ұстаңыз және ақырын сыбырлаңыз
Көз жасы махаббатты арттыратын жаңбыр ғана
(Көз жас тек махаббатты арттыратын жаңбыр)
Сіздің сүйіктіңіз күлсе, ол сіздің жүрегіңізді жарқыратсын
Бірақ ол өзін төмен сезінген кезде оны тастамаңыз
Оның көзін құрғатыңыз және оған хабарлаңыз
Көз жасы махаббатты арттыратын жаңбыр ғана
Ол сенің махаббатың терең және шынайы екенін білетіндіктен күлуі мүмкін
Бірақ ол көз жасын ағызған кезде, бұл сізге себеп болуы мүмкін
Сүйіктің жыласа, оны қатты жақсы көретініңді айт
Өйткені көз жасы махаббатты арттыратын жаңбыр ғана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз