Төменде әннің мәтіні берілген About Time , суретші - Hanhae, Badminton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hanhae, Badminton
우린 처음 만난 날에 손을 잡았지
맞아 알코올에 힘 빌려 과감하게 깍지
왜 난 첫 만남인데 헤어지기 싫었지
부풀어 오른 마음 가라앉히고 너를 보냈던 아침
It’s about time 너에게 문자를 해야겠어 (Ok)
그냥 반말을 해볼까 하다 아무래도 존댓말을 해야겠어 (Ok)
그날 잘 들어갔나 물어보기보단 약속을 잡아야겠어 (Ok)
다음 주 평일 어때?
(Umm) 안되면 내일 어때?
(Ok)
눈만 맞추고 있어도 좋았어
갑자기 영화 속에 슬쩍 들어와 있는 기분
두 손을 잡고 잡혀버린 감정
처음 만난 그날이 맞았던 거야 지금
It’s about time 너에게 고백을 해야겠어 나 당장
우리 얼마를 만났고 얼마나 서로에 대해서 아는 게 중요치 않아
여기까지 돌아오며 상처가 있었다는 것도 다 알아
그거 다 감싸 안아줄게 나 이제 준비가 됐으니
날 믿고 따라와
단 하루도 때론 충분해
누군가에게 빠지기엔 말야
널 사랑하게 될 시간으론 충분해
It’s alright, It’s the right time
It’s alright, It’s the right time
그날부터 우리 시계는
똑같이 흘러가니까
다른 친구들에게 오해도 샀지 Yeah
무기력한 너에게는 그런 감정은 사치
미안해 친구들아 나 귓등으로 들었지
메마른 감정에 물을 부어주는데 내가 어떡할지
It’s about time 오늘 꽃을 사러 가야겠어 (Ok)
건조한 나의 방 한켠에 물을 받아 담아 눈에 띄게 놔야겠어 (Ok)
다른 한 다발은 너를 만나러 가는 길에 가져가야겠어 (Ok)
괜찮아 향은 어때?
(Umm) 수줍은 너의 대답 (Ok)
눈만 맞추고있어도 좋았어
이 모든 게 영원할 것만 같은 기분
어느새 너의 집 앞에 다 왔어
널 보내기 싫은데 어쩔 수 없는 지금
It’s about time 집에 들어가 버리기 전에 음 잠깐
It’s about time 너에게 나 입을 맞춰야 할 거 같아
주체가 안 돼 눈에 보이는 CCTV도 우리 사이를 못 막아
누가 먼저라고 할 것도 없이 그럴 것도 없이
단 하루도 때론 충분해
누군가에게 빠지기엔 말야
널 사랑하게 될 시간으론 충분해
It’s alright, It’s the right time
It’s alright, It’s the right time
그날부터 우리 시계는
똑같이 흘러가니까
It’s the right time
It’s alright, It’s the right time
Oh 그날부터 우리 시계는
똑같이 흘러가니까
Біз алғаш танысқан күні қол ұстасып қалдық
Дұрыс, мен ішімдіктің күшін алып, батыл қол соқтым
Бұл бірінші кездесуіміз болғандықтан неге қоштасқым келмеді?
Таңертең мен сені ісінген жүрегімді тыныштандырумен өткіздім
Саған хабарлама жазу уақыты келді (Жарайды)
Мен жай ғана сыпайы болуға тырысамын, бірақ мен сыпайы болуым керек деп ойлаймын (Жарайды)
Мен сол күні жақсы өттім бе деп сұраудың орнына, кездесуге баруым керек (Жарайды)
Келесі жұмыс күні ше?
(Мм) Болмаса ертең ше?
(Жарайды ма)
Біз жай ғана көзбен байланыс жасасақ жақсы болды
Мен кенеттен фильмге кіріп кеткендей болдым
Қол ұстасып, сезімдерді ұстады
Ең алғаш танысқан күніміз дәл қазір болатын
Уақыт келді, мен сізге қазір мойындауым керек
Қанша танысқанымыз және бір-бірімізді қаншалықты білетініміз маңызды емес
Мен мұнда қайтып келе жатқанда жара болғанын білемін
Бәрін орап, құшақтаймын, қазір дайынмын
маған сеніңіз және маған еріңіз
Тіпті кейде бір күн жеткілікті
Біреуге құмар болма
Сені сүюге уақыт жеткілікті
Жарайды, бұл дұрыс уақыт
Жарайды, бұл дұрыс уақыт
Сол күннен бастап біздің сағатымыз
өйткені ол бірдей ағып жатыр
Мен оны басқа достарым түсінбесе де сатып алдым Иә
Дәрменсіз сен үшін мұндай сезімдер сән-салтанат
Кешіріңіздер достар, арқамнан естідім
Құрғақ сезімге су құйып жатырмын, не істеуім керек?
Мен бүгін гүл сатып алатын кез келді (Жарайды)
Мен құрғақ бөлмемнің бұрышына су құйып, оны ерекше етіп қоюым керек (Жарайды)
Сізді көру үшін тағы бір топ бар (Жарайды)
Жарайды, хош иіс қалай?
(Мм) Сіздің ұялшақ жауабыңыз (Жарайды)
Көзімізді бір-бірімізге ұстағанымыз жақсы болды
Мұның бәрі мәңгілікке созылатын сияқты
Кенет үйіңіздің алдына келдім
Мен сені жібергім келмейді, бірақ қазір мен оған көмектесе алмаймын
Уақыт болды, мен үйге кірмес бұрын күте тұрыңыз
Уақыт келді, мен сені сүйсем деп ойлаймын
Мен тақырып бола алмаймын, тіпті көрінетін бейнебақылау камерасы да бізді бұғаттай алмайды
Кім бірінші айтса да, бәрібір
Тіпті кейде бір күн жеткілікті
Біреуге құмар болма
Сені сүюге уақыт жеткілікті
Жарайды, бұл дұрыс уақыт
Жарайды, бұл дұрыс уақыт
Сол күннен бастап біздің сағатымыз
өйткені ол бірдей ағып жатыр
Бұл дұрыс уақыт
Жарайды, бұл дұрыс уақыт
О, сол күннен бастап сағатымыз
өйткені ол бірдей ағып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз