Open Veins - Hangman's Chair
С переводом

Open Veins - Hangman's Chair

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
395700

Төменде әннің мәтіні берілген Open Veins , суретші - Hangman's Chair аудармасымен

Ән мәтіні Open Veins "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Open Veins

Hangman's Chair

Оригинальный текст

Blood is dripping on a tile, I need to rest.

Open hands, open veins.

Broken cross upon my chest.

And my life fades away.

Release the fiend that lies within me, straight like that, no half step.

Rolling up my left sleeve.

Rolling up, Baby I’m comming.

Sleep against this breathing hollow, I need to rest.

Broken cross falls from my neck.

A waltz with a shadow, sad and low, sad and low.

And my life fades away.

Release the fiend that lies within me, straight like that, no half step.

Rolling up my left sleeve, rolling up, Baby I’m leaving.

Blood is dripping on a tile, I need to rest.

A waltz with a shadow

sad and low.

Broken cross upon my chest.

And my life fades away.

Release the fiend that lies within me.

I give up the wounds that never heal.

Перевод песни

Қан плиткада тамшылап, демалуым керек.

Ашық қолдар, ашық тамырлар.

Кеудемдегі сынған крест.

Ал менің өмірім сөніп қалады.

Менің ішімде жатқан жындыны босатыңыз, тура осылай, жарты қадамсыз.

Сол жақ жеңімді айналдыру.

Айналайын, балақай мен келе жатырмын.

Тыныс алғыштығына қарсы ұйықтаңыз, мен демалуым керек.

Сынған крест менің мойнымнан  құлап түсті.

Көлеңкесі бар вальс, қайғылы және төмен, қайғылы және төмен.

Ал менің өмірім сөніп қалады.

Менің ішімде жатқан жындыны босатыңыз, тура осылай, жарты қадамсыз.

Менің сол жегімді жайып, орып, мен кетемін.

Қан плиткада тамшылап, демалуым керек.

Көлеңкесі бар вальс

қайғылы және төмен.

Кеудемдегі сынған крест.

Ал менің өмірім сөніп қалады.

Менің ішімде жатқан жындыны босат.

Ешқашан жазылмайтын жаралардан  бас тартамын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз