
Төменде әннің мәтіні берілген Hanging On a Thread , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I’m hanging on a thread out in who knows where,
talking up the reasons why you’re not there.
Out in open water, under the stars,
I’ve been swimming for weeks but I don’t know how.
Tell it anyway you like it, can’t see black from the white,
And tugging on my heartstrings won’t make that right.
Crawling over ground I walked before,
hand over hand I’m moving until my fingers are raw
Crushed under mountains to high to climb,
I’ll keep digging away until I find that light.
Tell it anyway you like it, can’t see black from the white,
And tugging on my heartstrings won’t make that right.
Wont make that right, won’t make that right, won’t make that right.
Won’t make that, won’t make that, won’t make that, won’t make that,
won’t make that, won’t make that right.
Spinning in the wind, tracing circles in the sky,
I keep spinning around and I don’t know why,
So I’m hanging on this thread out in who knows where,
given up on the reasons why you’re not there.
Tell it anyway you like it, can’t see black from the white,
And tugging on my heartstrings won’t make that right.
Tell it anyway you like it, can’t see black from the white,
And tugging on my heartstrings won’t make that right.
Мен қай жерде екенін кім білетін жіпке іліп тұрмын,
неліктен ол жерде болмау себептерін айту.
Ашық суда, жұлдыздардың астында,
Мен бірнеше апта бойы жүзіп жүрмін, бірақ қалай екенін білмеймін.
Қалайсың, ақтан қараны көре алмайтыныңды айт,
Ал жүрегімнің жіптерін тарту мұны түзетпейді.
Жер үстімен жорғалап, бұрын жүрдім,
қолды тапсыр Мен саусақтарым шикі болғанша қозғаламын
Таулардың астында қиылған биік көтерілу
Мен сол жарықты тапқанша, қазып алуды жалғастырамын.
Қалайсың, ақтан қараны көре алмайтыныңды айт,
Ал жүрегімнің жіптерін тарту мұны түзетпейді.
Мұны дұрыс жасамаймын, оны дұрыс жасамаймын, оны дұрыс жасамаймын.
Мұны жасамаймын, оны жасамаймын, олай жасамаймын, олай жасамаймын,
мұны жасамайды, оны түзетпейді.
Желде айналып, аспандағы шеңберлерді қадағалап,
Мен айналамын, неге екенін білмеймін,
Сондықтан мен бұл жіпке ілініп жатырмын, кім білсін,
ол жерде болмау себептерінен бас тартты.
Қалайсың, ақтан қараны көре алмайтыныңды айт,
Ал жүрегімнің жіптерін тарту мұны түзетпейді.
Қалайсың, ақтан қараны көре алмайтыныңды айт,
Ал жүрегімнің жіптерін тарту мұны түзетпейді.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз