Into That Good Night - Hanging Garden

In these times

When sickness holds

A solemn pact with death

One did fall

Unto sickness

And shivering slumber

Oh heaven above, why

Is woe on misery piled

Under these skies

Should one more of us die?

From darkest skies

This night unfolds

With the most gentle breath

Still does one fall

Unto that good night

From pain ever yonder

On the concrete shade-tendrils

Slowly creep and crawl

By evenfall the shadow-fingers

Point towards the dawn

I watch the insects

Scurrying along the waning light

For them the dark means death

Whereas we hold dear this cover of the night

Бұл кездерде

Ауру ұстағанда

Өліммен салтанатты келісім

Біреуі құлап қалды

Ауруға

Және дірілдеген ұйқы

О, аспан, неге

Қайғы-қасірет жиналды ма

Осы аспан астында

Тағы біреу өлуіміз керек пе?

Ең қараңғы аспаннан

Бұл түн ашылады

Ең нәзік тыныспен

Әлі де бір құлады

Сол қайырлы түнге

Бұрынғы ауыртпалықтан

Бетоннан жасалған тырнақтарда

Баяу жылжыңыз және жорғалаңыз

Түптеп көлеңке саусақтары

Таңға қарай бағыттаңыз

Мен жәндіктерді бақылаймын

Сөніп бара жатқан жарықтың бойымен жүгіру

Олар үшін қараңғылық өлімді білдіреді

Ал біз бұл түннің мұқабасын қадір тұтамыз