Ama Namin -

Ama namin, sumasalangit Ka

Sambahin ang ngalan Mo

Mapasaamin ang kaharian Mo

Sundin ang loob Mo

Dito sa lupa para nang sa langit

Bigyan Mo po kami ngayon

Ng aming kakanin sa araw-araw

At patawarin Mo kami sa amin mga sala

Para nang pagpapatawad namin

Sa nagkakasala sa amin

At h’wag Mo kaming ipahintulot sa tukso

At iadya Mo kami sa lahat ng masama

Көктегі Әкеміз

Өз атыңа табын

Сенің патшалығың берекелі болады

Өз жүрегіңді тыңда

Мұнда аспан үшін жерде

Бізге қазір беріңіз

Біздің күнделікті тағамымыз

Және күнәларымызды кешіре гөр

Біз кешіретін сияқтымыз

Бізге қарсы күнә жасағандарға

Және бізді азғыруға жол берме

Және бізді барлық жамандықтан сақта