
Төменде әннің мәтіні берілген What You See , суретші - Handsome Devil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Handsome Devil
Paradise, Just another sunny day on 4th Street,
Set my pace along the way,
walking my beat,
pawn shops and shoe stores in little Mexico,
culture and contraband, no better place to go,
Faces like fixtures dance around my mind,
here she comes, another angel throws a sign,
What you see is what you get,
nothing more and nothing less,
what on earth did you expect, a party,
mark my words you won’t regret,
promise me you don’t forget,
What you see is what you get always.(paradise)
Crossing Sycamore and I feel my day is done,
(Well I’ve been) Searching high and low for shelter from the Sun,
Lately I ain’t been myself,
I can’t justify my actions,
can’t shake this dizzy spell,
Voices beckon me as day turns into night,
here she comes, another angel throws a sign,
What you see is what you get,
nothing more and nothing less,
what on earth did you expect, a party,(yeah!)
mark my words you won’t regret,
promise me you don’t forget,
What you see is what you get always.
You should know, (Whoa!) You should know this life is paradise, paradise.
(like this!)
Voices beckon me as day turns into night,
here she comes, another angel throws a sign, oh
What you see is what you get,
nothing more and nothing less,
what on earth did you expect, a party,(yeah!)
mark my words you won’t regret,
promise me you don’t forget,
What you see is what you get always.
Жұмақ, 4-ші көшеде тағы бір шуақты күн,
Жол бойындағы қарқынымды реттеңіз,
менің соғыммен жүру,
Кіші Мексикадағы ломбардтар мен аяқ киім дүкендері,
Мәдениет және контрабанда, одан жақсы орын жоқ,
Шамдар сияқты жүздер менің ойымда билейді,
міне, ол келеді, басқа періште белгі лақтырады,
Не көрсеңіз, сол нәрсе аласыз,
артық және кем емес,
Сіз не күттіңіз, той,
Менің сөздерімді белгілеңіз, өкінбейсіз,
ұмытпайсың деп уәде бер,
Көргеніңіз әрқашан алатыныңыз.(жұмақ)
Сикаманордан өту және менің күнімді сезінемін,
(Жақсы мен болдым) Күннен баспана іздедім,
Соңғы кездері мен өзім болмай қалдым,
Мен әрекеттерімді ақтай алмаймын,
бұл бас айналу сиқырынан арыла алмаймын,
Күн түнге айналғанда дауыстар мені шақырады,
міне, ол келеді, басқа періште белгі лақтырады,
Не көрсеңіз, сол нәрсе аласыз,
артық және кем емес,
Сіз не күттіңіз, кеш,(иә!)
Менің сөздерімді белгілеңіз, өкінбейсіз,
ұмытпайсың деп уәде бер,
Көргеніңіз әрқашан алатыныңыз.
Сіз білуіңіз керек, (Ой!) Бұл өмірдің жұмақ, жұмақ екенін білуіңіз керек.
(сонымен!)
Күн түнге айналғанда дауыстар мені шақырады,
міне, ол келеді, басқа періште белгі лақтырады, о
Не көрсеңіз, сол нәрсе аласыз,
артық және кем емес,
Сіз не күттіңіз, кеш,(иә!)
Менің сөздерімді белгілеңіз, өкінбейсіз,
ұмытпайсың деп уәде бер,
Көргеніңіз әрқашан алатыныңыз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз