Bigger Than Me - Hands Off Gretel

I’ve always wondered how dark it’d be

When my carrot eyes stop working

When my endorphins would compromise

When my body stopped working

And I lay here, staring at this room, I’m

Upside down, watching worried eyes

They’re watching me as he eats my body, I

Let him feel just once that he’s

Bigger than me, yeah

Bigger than me, yeah

Bigger than me, yeah

Bigger than me

(Pretty little girl)

We met two minutes ago in the street where I was waiting

I wore my favourite little skirt that day

He said to me, «I know you wanna screw me»

He was right, could he see it in my lonely teenage eyes?

And we go down to his apartment downtown

And he loves that I’m shaking

But little did he even know or dare realise

That I’m the monster, the whore

And I’ll kill what’s

Bigger than me, yeah

Bigger than me, yeah

Bigger than me

Bigger than me, yeah

(You're such a big, stupid boy)

And I feel the hole deep in his pretty dumb brain

Feeling his thoughts on women through every vein

And I am the giver and the taker of all of his pain, the shame

And I felt so big, so bad, so loved to hear him scream my name

And I will take the fire from his pain

And burn all the thoughts on women wanting rape

Mary had a little lamb that’s dead in the freezer

And Mary had a little lamb cut for her dinner

And Mary had a little lamb dead in the freezer

And Mary’s not my friend anymore

Мен әрқашан оның қаншалықты қараңғы болатынын ойлайтынмын

Менің сәбіз көзім жұмысын тоқтатқанда

Менің эндорфиндерім бұзылған кезде

Денем жұмысын тоқтатқанда

Мен осында жатып, осы бөлмеде қарап тұрмын, мен

Төңкеріліп, мазасыз көздерге қарап

Олар менің денемді жеп жатқанын көріп отыр, мен

Ол өзін бір рет сезінсін

Менен үлкен, иә

Менен үлкен, иә

Менен үлкен, иә

Менен үлкен

(Кішкентай сұлу қыз)

Біз екі минут бұрын мен күтіп тұрған көшеде кездестік

Мен сол күні сүйікті юбкамды кидім

Ол маған: «Мені бұзғыңыз келетінін білемін» деді.

Ол дұрыс айтты, ол менің жалғыз жасөспірім көзімнен көре алды ма?

Біз оның қала орталығындағы пәтеріне барамыз

Ол менің қалтырап тұрғанымды жақсы көреді

Бірақ ол аз білді немесе түсіне алмады

Мен құбыжық, жезөкше екенмін

Ал мен бар нәрсені өлтіремін

Менен үлкен, иә

Менен үлкен, иә

Менен үлкен

Менен үлкен, иә

(Сен өте үлкен, ақымақ баласың)

Мен оның мылқау миының терең саңылауын сезінемін

Оның әйелдер туралы ойларын әр тамыр арқылы сезіну

Мен оның барлық қайғы-қасіретінің, ұятының берушісі де, алушысы да

Мен өзімді сондай үлкен, өте нашар сезіндім, оның менің атымды айқайлағанын естігенді ұнататынмын

Мен оның азабынан отты аламын

Зорлауды қалайтын әйелдер туралы барлық ойларды өртеп жіберіңіз

Мэридің мұздатқышта өліп қалған кішкентай қозы бар еді

Ал Мэри кешкі асқа тоқты кесіп берді

Ал Мэри мұздатқышта өлген қозы болды

Ал Мэри енді менің досым емес