Төменде әннің мәтіні берілген Bodrum , суретші - Hande Yener аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hande Yener
Keşkelerin olmadığı bir yerde yaşamak isterdim
Yalanların aktığı bir yerde susamak isterdim
Senin olmadığın ülkelerde yaşlanmak isterdim
Zamanının olmadığı bir günde buluşmak isterdim
Bana bu yere vize verecek kişi çok çok çok çok
Seni bana hep rezil edecek kişi çok çok çok çok
Bodrum’a da gittik beraber
İstanbul’da da yaşadık
Sorun şehirlerde değildi
Biz tam yalandık
Bodrum’a da gittik beraber
İstanbul’da da yaşadık
Sorun şehirlerde değild
Biz tam yalandık
Senle ben en yoktan zamandık
(Senle ben en… tan zamandık!)
Мен жоқ жерде тұрсам ғой
Өтірік аққан жерде шөлдеп қалғым келеді
Мен сен болмаған елдерде қартайғым келеді
Уақытың жоқ күнде кездескім келеді
Маған бұл жерге виза беретін адам өте-өте өте-өте
Мен үшін сені әрқашан масқара ететін адам өте өте өте өте
Бодрумға да бірге бардық
Біз де Стамбулда тұрдық
Мәселе қалаларда болған жоқ
Бәріміз өтірік болдық
Бодрумға да бірге бардық
Біз де Стамбулда тұрдық
Мәселе қалаларда болған жоқ
Бәріміз өтірік болдық
Сен екеуміз ең нашар кез едік
(Сіз екеуміз ең... тоңған кез едік!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз