Төменде әннің мәтіні берілген Working Blues , суретші - Hamish Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hamish Anderson
I don’t want you always treating me so cold
I don’t want you always treating me so cold
I bet a young man ain’t ever felt so old
I work so hard trying to make everything ok
I work so hard trying to make everything ok
Everywhere I look now feels like these blues won’t ever go away
Everything is changing my friends are turning blue and green
Everything is changing my friends are turning blue and green
Must be the saddest, saddest thing you’d ever seen
I work so hard trying not to lose my mind
I work so hard trying not to lose my mind
But I feel like I’m going to when people say I’m doing fine
I don’t want you always treating me so cold
I don’t want you always treating me so cold
I bet a young man ain’t never felt so old
I work so hard all my work it won’t sustain
I work so hard all my work it won’t sustain
Someday I’ll be gone they’ll be left calling my name
Маған үнемі суық қарайтыныңызды қаламаймын
Маған үнемі суық қарайтыныңызды қаламаймын
Мен жас жігіт ешқашан ескірген емеспін
Мен бәрін жақсы ету үшін көп еңбектенемін
Мен бәрін жақсы ету үшін көп еңбектенемін
Қазір мен қайда қарасам да, бұл блюз ешқашан кетпейтін сияқты
Барлығы өзгеріп жатыр достарым көгілдір және жасылға айналады
Барлығы өзгеріп жатыр достарым көгілдір және жасылға айналады
Бұл сіз көрген ең қайғылы, ең қайғылы нәрсе болуы керек
Мен ойымды жоғалтпау үшін көп жұмыс істеймін
Мен ойымды жоғалтпау үшін көп жұмыс істеймін
Бірақ адамдар менің жағдайым жақсы деп айтса, мен баратын сияқтымын
Маған үнемі суық қарайтыныңызды қаламаймын
Маған үнемі суық қарайтыныңызды қаламаймын
Жас жігіт ешқашан өзін соншалықты қарт сезінбеген
Мен барлық жұмысымды еңбек еткенім сонша ол болмайды
Мен барлық жұмысымды еңбек еткенім сонша ол болмайды
Бір күні мен кетемін, олар менің атымды атайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз