My Mistake - Hallatar
С переводом

My Mistake - Hallatar

Альбом
No Stars Upon the Bridge
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
404840

Төменде әннің мәтіні берілген My Mistake , суретші - Hallatar аудармасымен

Ән мәтіні My Mistake "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Mistake

Hallatar

Оригинальный текст

Into the future of my days

I look through all the gates

Where I’ve blocked the way

Due to my mistakes

But if a circle cannot break

Then why don’t I feel safe

When I see what I eventually will have to face

When day turned into night I lost my way

All the signs were so bright that I went blind to one detail

I would break the silence

I would break the silence

I would break the silence

If in all this they call life

I make my way

Its a lot to undertake

Clear the way from my mistake

Open lines to all that pain

In the dream I’m wide awake

But in their eyes I seem to fade

How can I explain?

This fortress made of ice

Will break some day

This fortress made of ice

Will break some day

From the waters we’ll rise again

From the waters we’ll rise again

From the waters we’ll rise again

From the waters like razorblades

When day turned into night

I lost my way

All the signs were so bright

That I went blind to one detail

I would break the silence

I would break the silence

I would break the silence

If in all this they call life

I make my way

I make my way

Перевод песни

Менің күндерімнің болашағына 

Мен барлық қақпалардан қараймын

Мен жолды бөгеп тастаған жерде

Менің қателеріме байланысты

Бірақ шеңбер бұзылмаса

Онда неге өзімді қауіпсіз сезінбеймін?

Ақырында немен бетпе-бет келетінімді көргенде

Күн түнге айналғанда, мен жолдан  адасып қалдым

Барлық белгілер өте жарқын болды, мен бір бөлшекке соқыр болдым

Мен тыныштықты бұзатын едім

Мен тыныштықты бұзатын едім

Мен тыныштықты бұзатын едім

Осының бәрінде олар өмір деп атаса

Мен өз жолымды жасаймын

Оны қабылдауға көп нәрсе

Менің қателігімнен жолды тазала

Барлық осы ауыртпалыққа жол ашыңыз

Түсімде мен ояумын

Бірақ олардың көздерінде мен жоғалып кеткен сияқтымын

Қалай түсіндіре аламын?

Бұл бекініс мұздан жасалған

Бір күні бұзылады

Бұл бекініс мұздан жасалған

Бір күні бұзылады

Сулардан біз қайтадан көтерілеміз

Сулардан біз қайтадан көтерілеміз

Сулардан біз қайтадан көтерілеміз

Ұстара тәрізді сулардан

Күн түнге айналғанда

Мен жолымды  адалдым

Барлық белгілер өте жарқын болды

Мен бір бөлшекке соқыр болдым

Мен тыныштықты бұзатын едім

Мен тыныштықты бұзатын едім

Мен тыныштықты бұзатын едім

Осының бәрінде олар өмір деп атаса

Мен өз жолымды жасаймын

Мен өз жолымды жасаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз