Collide - Halflives
С переводом

Collide - Halflives

  • Альбом: Empty Rooms

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:17

Төменде әннің мәтіні берілген Collide , суретші - Halflives аудармасымен

Ән мәтіні Collide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Collide

Halflives

Оригинальный текст

So I’m driving, leaving

Far away from this damn city

Lights watch me passing by

And I know I’ll be fine

By staying away from my mistakes

Watching rain down on the sea

Bright white cliffs

Tears rolling with the waves

I know I can’t erase your memory and run away, away

You are the one I can’t replace

Tell me if your heart can bear this cold and empty sky

Tell me if your lies are burning inside just like mine, oh why?

Turning pages, places, pieces of myself

Then stranger faces but I know I can’t pretend

You’re always on my mind

You’re like a ghost that cannot hide

Singing louder but off key

Heart beats faster

People look at me but I look for you in their eyes

I’m like a ghost but cannot hide

Tell me if your heart can bear this cold and empty sky

Tell me if your lies are burning inside just like mine, oh why?

When I look inside myself, when I look at all this mess

I see nothing but, nothing but regret

Take a look inside yourself, tell me if there’s any chance

To make our worlds collide, worlds collide again

Tell me if your heart can bear this cold and empty sky

Tell me if your lies are burning inside just like mine, oh why?

Tell me if your heart can bear this cold and empty sky

Tell me if your heart can bear these lies

Перевод песни

Сондықтан мен көлікпен келемін, кетемін

Бұл қарғыс атқан қаладан алыс

Жарық менің өтіп бара жатқанымды бақылап тұр

Мен жақсы болатынымды  білемін

                                                                                                                                                                          өз  қателерімнен  аулақ болу 

Теңізде жауған жаңбырды көру

Ашық ақ жартастар

Толқынмен ағып жатқан жас

Мен сіздің жадыңызды өшіріп, қашып кете алмайтынымды білемін

Мен алмастыра алмайтын адамсың

Жүрегіңіз осы суық және бос аспанды көтере алатынын айтыңыз

Айтыңызшы сенің өтірігіңіз  мендікіндей жанып тұрса, неге?

Парақтарды, орындарды, өзімнің бөлшектерді айналдыру

Одан кейін бейтаныс жүздер, бірақ мен бола алмайтынымды білемін

Сіз әрқашан менің ойымдасыз

Сіз жасыра алмайтын елес сияқтысыз

Қаттырақ ән айту, бірақ кілт өшірулі

Жүрек соғуы тезірек

Адамдар маған қарайды, бірақ мен олардың көздерінен сені іздеймін

Мен елес сияқтымын, бірақ жасыра алмаймын

Жүрегіңіз осы суық және бос аспанды көтере алатынын айтыңыз

Айтыңызшы сенің өтірігіңіз  мендікіндей жанып тұрса, неге?

Мен ішіме қарасам, осы бейберекеттікке  қарасам

Мен өкініштен басқа ештеңе көрмеймін

Өзіңізге қараңыз, мүмкіндік болса айтыңыз

Біздің әлемдер соқтығысуы үшін әлемдер қайтадан соқтығысады

Жүрегіңіз осы суық және бос аспанды көтере алатынын айтыңыз

Айтыңызшы сенің өтірігіңіз  мендікіндей жанып тұрса, неге?

Жүрегіңіз осы суық және бос аспанды көтере алатынын айтыңыз

Айтыңызшы сенің жүрегің бұл өтірікке шыдай алады ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз