Төменде әннің мәтіні берілген I Am Not A Substitute Lover , суретші - Half Pint аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Half Pint
steadily readily really and truly — no second fiddle
steadily readily really and truly — first class
She call my name from coast to coast
telling people that she needs me the most
whenever she passes by she always finds herself
with another guy
she will go as far to say that I’m her superstar
But girl, oh girl
I’m not a substitute lover, oh no
Oh girl
Don’t take me for no substitute lover, oh no
Whenever I call you on the telephone
there’s someone to say you’re not at home
girl you always have an alliby
it seems to me you have another guy
don’t pretend that you have a love ladder
are you caught up in your rapture?
you see girl, oh girl
don’t take me for no substitute lover, oh no
oh girl, oh girl
I’m not a substitute lover, oh no
Get yourself together and change your act
with your behaviour you might get caught in a trap
sometime I wonder if you love is really true
by ya actions …
oh girl, oh girl
I’m not a substitute lover, oh no
oh girl, oh girl
don’t take me for a substitute lover, oh no
Steadily, readily really and truly
don’t play me no second fiddle
steadily readily really and truly
first class love is what I need
She call my name from coast to coast
telling people that she needs me the most
whenever she passes by she always finds herself
with another guy
she will go as far to say that I’m her superstar
But girl, oh girl
I’m not a substitute lover, oh no
Oh girl, oh girl
Don’t take me for no substitute lover, oh no
Whenever I call you on the telephone
there’s someone to say you’re not at home
girl you always have an alliby
it seems to me you have another guy
sometimes I wonder if your love is really true
by your actions…
oh girl, oh girl
don’t take me for no substitute lover, oh no…(fade)
тұрақты түрде оңай және шынымен — екінші скрипка жоқ
тұрақты түрде шынымен және шынымен — бірінші класс
Ол менің атымды жағадан жағаға дейін атайды
адамдарға оның маған ең қажет екенін айту
ол жанынан өткен сайын ол әрқашан өзін табады
басқа жігітпен
ол мен оның жұлдызымын деп айтуға тура келеді
Бірақ қыз, қыз
Мен алмастырушы ғашық емеспін, жоқ
О қыз
Мені алмастыратын ғашық ретінде қабылдамаңыз, жоқ
Мен сізді телефонда қоңырау шалсам
Сіз үйде жоқ деп айтатын біреу бар
қыз, сізде әрқашан одақтас болады
Меніңше, сізде тағы бір жігіт бар
Сізде махаббат баспалдақтары бар деп елестетпеңіз
Сіз өзіңіздің қымбатқа түсесіз бе?
қызды көріп тұрсың ғой, қыз
Мені алмастыратын ғашық ретінде қабылдамаңыз, о, жоқ
о қыз, ой қыз
Мен алмастырушы ғашық емеспін, жоқ
Өзіңізді біріктіріп, әрекетіңізді өзгертіңіз
мінез-құлқыңызбен тұзақ қалып
кейде сенің сүйетін шын шын шын шын махаббат бола ма деп ойланамын
әрекеттерімен…
о қыз, ой қыз
Мен алмастырушы ғашық емеспін, жоқ
о қыз, ой қыз
Мені алмастыратын ғашық ретінде қабылдамаңыз, жоқ
Тұрақты, оңай және шынымен
маған екінші скрипкада ойнама
тұрақты түрде шын мәнінде және шынымен
Бірінші сынып махаббаты - маған керек нәрсе
Ол менің атымды жағадан жағаға дейін атайды
адамдарға оның маған ең қажет екенін айту
ол жанынан өткен сайын ол әрқашан өзін табады
басқа жігітпен
ол мен оның жұлдызымын деп айтуға тура келеді
Бірақ қыз, қыз
Мен алмастырушы ғашық емеспін, жоқ
Әй, қыз, қыз
Мені алмастыратын ғашық ретінде қабылдамаңыз, жоқ
Мен сізді телефонда қоңырау шалсам
Сіз үйде жоқ деп айтатын біреу бар
қыз, сізде әрқашан одақтас болады
Меніңше, сізде тағы бір жігіт бар
кейде сенің махаббатың шын ба деп ойлаймын
әрекеттеріңіз бойынша…
о қыз, ой қыз
Мені алмастыратын ғашық ретінде қабылдамаңыз, о жоқ... (өшеді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз