RSVP -

On the bleakest day autumn could muster

In a church to which they’ll not return

I thought back to a time when I could trust her

To a time when there wasn’t John Byrne

And in a cruel twist of fate which so often

Occurs in tales such as this

I found myself catering reception

And there were urges I had to resist

Not least ‘cos John Byrne is much fitter

And the straightener to him holds no fears

So if the chocolate in the fountain tastes bitter

It’s because it’s been laced with my tears

Celebrations were well underway when

Her father prayed silence and spoke

He said: «It's not like I’m losing a daughter»

As violently starting to choke

And in a gesture which said I’m fast fading

Could somebody dial 999?

He valiantly toasted my capers

With a glass of what he thought was wine

It was gone half past ten before folk cottoned on

By which time I’d landed in Wick

So if what’s in the fondue’s to die for

It’s got nothing to do with the cheese

And if what’s in the punchbowl seems lethal

It’s because it’s two thirds anti-freeze

Күздің ең қараңғы күні жиналуы мүмкін

Олар қайтып келмейтін шіркеуде

Мен оған сене алатын кезді еске алдым

Джон Бирн болмаған кезге 

Және                                                                   мейли  тагдыры   тағдыр тағдырының    қатыгез бұрылысында      көбіне  жиі болатын  қатыгез  бұрылысында

Осы сияқты ертегілерде кездеседі

Мен өзімді тамақтандыруды таптым

Маған қарсы тұруға   жәждем болды

Ең бастысы, Джон Бирн әлдеқайда сымбатты

Ал оған түзеткіш еш қорықпайды

Субұрқақтағы шоколадтың дәмі ащы болса

Себебі ол менің көз жасыммен бітеліп қалды

Мерекелік шаралар қызу жүріп жатқан кезде

Әкесі үнсіз дұға етіп, сөйледі

Ол: «Мен қызымды жоғалтып алған сияқты емеспін» деді.

Күшті түрде тұншыға бастағандай

Және мен жылдам түсетін қимылмен

Біреу 999 нөмірін тере ала ма?

Ол  менің каперсімді  батыл шаптады

Ол шарап деп ойлаған бір стақанмен

Халық мақта жинағанша сағат он жарым өтті

Мен           Уик                                                                                                                                                                                                       Викке    қондым 

Егер фондуда не ол үшін өлуге болса болса 

Ірімшікке ешқандай қатысы жоқ

Егер пунктіңде не болса, өлімге әкелетін болса

Себебі оның үштен екісі антифриз