It Makes the Room Look Bigger -

I’ve just finished decorating

It was very irritating

And I know they’re going to come around tonight

And I know they’re gonna say to me tonight:

«It makes the room look bigger

It makes the room look bigger»

So let’s forget about the open-top bus ride

Standing tall on the town hall balcony

It’s about as likely as hen’s teeth

It’s about as likely as hen’s teeth

And as the light gets dimmer

I watch the chance get slimmer

But I’m putting up a hook to hang my hopes upon

There’s a fella coming round to stick the gas back on

And if truth be told now that Thelma’s gone

It makes the room look bigger

I’m drawn towards the souvenir stores

I twirl around the key fob rack

Well it’s alright for Nicholas and for Neil

Yeah well how do you think that makes me feel?

And all the while I can see

I’m on the CCTV

Elderly lady at the bus stop

Thinks I’m going to eat her

And so to reassure her

I ask her for the time

And her sense of relief at my friendly tone

Reveals itself in her karmic moan:

«You can wait twenty minutes

And nothing comes along

And then all of a sudden three thugs rob your pension

Oh there’s generally one at twenty-five past

There’s generally one at twenty-five past

They come swinging round that corner

They think they’re Benny Goodman»

But I’m putting up a hook to hang my hopes upon

There’s a fella coming round to stick the gas back on

And if truth be told now that Thelma’s gone

It makes the room look bigger

Oh tiptoe to the front row of the Korn Show

With a sub-machine-gun

Мен жаңа ғана безендіруді аяқтадым

Бұл өте тітіркендіргіш болды

Олардың бүгін түнде келетінін білемін

Олардың бүгін түнде маған айтатынын білемін:

«Бұл бөлмені үлкенірек етеді

Бұл бөлмені үлкенірек етеді»

Сонымен үсті ашық автобуспен жүруді ұмытайық

Қала әкімшілігінің балконында биік тұру

Бұл тауықтың тістері сияқты ықтимал

Бұл тауықтың тістері сияқты ықтимал

Жарық күңгірттенген сайын

Мүмкіндік азайып бара жатқанын байқаймын

Бірақ мен үмітімді ілу үшін ілмек салып жатырмын

Газды қайта қосу үшін бір жігіт келе жатыр

Тельманың кеткені туралы шындықты айтсақ

Бұл бөлмені үлкенірек етеді

Мен кәдесый дүкендеріне қарай тартамын

Мен кілт сөресін айналдырамын

Николас пен Нил үшін бәрі жақсы

Иә, бұл менде қандай сезім тудырады деп ойлайсыз?

Әрі қарай мен көремін

Мен бейнебақылау камерасындамын

Автобус аялдамасында егде әйел

Мен оны жеймін деп ойлайды

Оны жұбату үшін

Мен одан уақыт сұраймын

Оның менің мейірімді үнімнен жеңілдеген  сезімі

Оның кармалық мұңынан көрінеді:

«Сіз жиырма минут күте аласыз

Және ештеңе шықпайды

Содан кейін кенеттен үш ұран сіздің зейнетақыңызды тонайды

О, әдетте, жиырма бесте бір өткен

Жиырма бесте әдетте бір өткен

Олар сол бұрышты айналып келеді

Олар өздерін Бенни Гудман деп ойлайды»

Бірақ мен үмітімді ілу үшін ілмек салып жатырмын

Газды қайта қосу үшін бір жігіт келе жатыр

Тельманың кеткені туралы шындықты айтсақ

Бұл бөлмені үлкенірек етеді

Аяқтың ұшымен Корн шоуының алдыңғы қатарында

Автоматпен