
Төменде әннің мәтіні берілген still feel. , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
When I'm furthest from myself (far away)
Feeling closer to the stars (outer space)
I've been invaded by the dark (can't escape)
Trying to recognize myself when I feel I've been replaced
When I'm furthest from myself (far away)
Feeling closer to the stars (outer space)
I've been invaded by the dark (can't escape)
Trying to recognize myself when I feel I've been replaced
I can feel a kick down in my soul
And it's pulling me back to earth to let me know
I am not a slave, can't be contained
So pick me from the dark and pull me from the grave
'Cause
I still feel alive
When it's hopeless
I start to notice
That I still feel alive
Falling forward
Back into orbit
So when I lose my gravity in this sleepy womb
Drifting as I dream, but I'll wake up soon
To realize the hand of life is reaching out
To rid me of my pride I call allegiance to myself
I can feel a kick down in my soul
And it's pulling me back to earth to let me know
I am not a slave, can't be contained
So pick me from the dark and pull me from the grave
'Cause
I still feel alive
When it's hopeless
I start to notice
That I still feel alive
Falling forward
Back into orbit
I still feel alive
When it's hopeless
I start to notice
That I still feel alive
Falling forward
Back into orbit
I can feel a kick down in my soul
It's pulling me back to earth to let me know
And this heart that beats inside of me will show
It will show
Floating in outer space
Have I misplaced
A part of my soul
Lost in the in between
Or so it seems
I'm out of control
Floating in outer space
Have I misplaced
A part of my soul
Lost in the in between
But I can't keep me
Asleep for long, 'cause
I still feel alive (I can feel it)
When it's hopeless (it ain't hopeless)
I start to notice (start to notice)
I still feel alive (I can feel it)
Falling forward (falling forward)
Back into orbit (back into orbit)
I still feel alive (I can feel it)
When it's hopeless (it ain't hopeless)
I start to notice (start to notice)
I still feel alive (I can feel it)
Falling forward (falling forward)
Back into orbit
I still feel alive
I can feel it
It ain't hopeless
'Cause I start to notice
I still feel alive
I can feel it
Falling forward
I still feel alive
(I still feel alive)
Мен өзімнен ең алыс болғанда (алыс)
Жұлдыздарға жақынырақ сезіну (ғарыш кеңістігі)
Мені қараңғы басып алды (қашып кете алмаймын)
Мен ауыстырылғанымды сезінгенде өзімді тануға тырысамын
Мен өзімнен ең алыс болғанда (алыс)
Жұлдыздарға жақынырақ сезіну (ғарыш кеңістігі)
Мені қараңғы басып алды (қашып кете алмаймын)
Мен ауыстырылғанымды сезінгенде өзімді тануға тырысамын
Мен жан дүниемде бір соққыны сезінемін
Бұл маған хабарлау үшін мені жерге қайтарады
Мен құл емеспін, ұстай алмаймын
Сондықтан мені қараңғылықтан таңдап, қабірден шығар
Себебі
Мен әлі де тірі сезінемін
Үмітсіз болған кезде
байқай бастаймын
Мен әлі де тірі сезінемін
Алға құлау
Орбитаға қайта оралу
Сондықтан мен осы ұйқышыл құрсақта тартылысымды жоғалтқанда
Түс көргендей дрейф, бірақ мен жақында оянамын
Түсіну үшін өмірдің қолы созылады
Мені мақтаныштан арылту үшін мен өзіме адалдық деп атаймын
Мен жан дүниемде бір соққыны сезінемін
Бұл маған хабарлау үшін мені жерге қайтарады
Мен құл емеспін, ұстай алмаймын
Сондықтан мені қараңғылықтан таңдап, қабірден шығар
Себебі
Мен әлі де тірі сезінемін
Үмітсіз болған кезде
байқай бастаймын
Мен әлі де тірі сезінемін
Алға құлау
Орбитаға қайта оралу
Мен әлі де тірі сезінемін
Үмітсіз болған кезде
байқай бастаймын
Мен әлі де тірі сезінемін
Алға құлау
Орбитаға қайта оралу
Мен жан дүниемде бір соққыны сезінемін
Бұл маған хабарлау үшін мені жерге қайтарады
Ал менің ішімде соққан мына жүрек көрсетеді
Ол көрсетеді
Ғарышта жүзу
Мен қателестім бе
Менің жанымның бір бөлігі
Арасында жоғалып кетті
Немесе солай сияқты
Мен бақылаудан шықтым
Ғарышта жүзу
Мен қателестім бе
Менің жанымның бір бөлігі
Арасында жоғалып кетті
Бірақ мен өзімді ұстай алмаймын
Ұзақ ұйықтап жатырмын, себебі
Мен әлі де тірі сезінемін (мен оны сезінемін)
Бұл үмітсіз болған кезде (бұл үмітсіз емес)
Мен байқай бастадым (байқауды бастаймын)
Мен әлі де тірі сезінемін (мен оны сезінемін)
Алға құлау (алға түсу)
Орбитаға оралу (орбитаға қайта оралу)
Мен әлі де тірі сезінемін (мен оны сезінемін)
Бұл үмітсіз болған кезде (бұл үмітсіз емес)
Мен байқай бастадым (байқауды бастаймын)
Мен әлі де тірі сезінемін (мен оны сезінемін)
Алға құлау (алға түсу)
Орбитаға қайта оралу
Мен әлі де тірі сезінемін
Мен оны сеземін
Бұл үмітсіз емес
Себебі мен байқай бастадым
Мен әлі де тірі сезінемін
Мен оны сеземін
Алға құлау
Мен әлі де тірі сезінемін
(Мен әлі де тірі сезінемін)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз