Esma Yalli - Hakim

Nothing suffocates you more than

The passing of everyday human events

Isolation is the oxygen mask you make

Your Children breath into survive

But I’m not slave to a god

That doesn’t exist

I’m not a slave to a world

That doesn’t give a shit

And when we were good

You just closed your eyes

So when we are bad

We’ll scar your minds

Fight, fight, fight, fight …

You’ll never grow up to be a big-rock-star

celebrated-victim-of-your-fame

They’lljust cut our wrist like

Cheap coupons and say that death

Was on sale today

And when we were good

You just closed your eyes

So when we are bad

We’ll scar your minds

But I’m not slave to a god

That doesn’t exist

I’m not a slave to a world

That doesn’t give a shit

The death of one is a tradegy

But the death of millions is just a statistic But I’m not slave to a god

That doesn’t exist

I’m not a slave to a world

That doesn’t give a shit

Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight.

Сізді одан артық ештеңе тұншықтырмайды

Күнделікті адам оқиғаларының өтуі

Оқшаулау - сіз жасайтын оттегі маскасы

Сіздің балаларыңыз аман қалу үшін тыныс алады

Бірақ мен құдайдың құлы емеспін

Бұл жоқ

Мен дүниенің құлы емеспін

Бұл маңызды емес

Біз жақсы болған кезде

Сен жай ғана көзіңді жұмдың

Сондықтан біз жаман болған кезде

Біз сіздің ойларыңызды жаралаймыз

Ұрыс, ұрыс, ұрыс, ұрыс...

Сіз ешқашан үлкен рок-жұлдыз болмайсыз

атақ-даңқыңыздың-құрбаны

Олар біздің білегімізді кесіп тастайды

Арзан талондар және сол өлімді айту

Бүгін сатылымда болды

Біз жақсы болған кезде

Сен жай ғана көзіңді жұмдың

Сондықтан біз жаман болған кезде

Біз сіздің ойларыңызды жаралаймыз

Бірақ мен құдайдың құлы емеспін

Бұл жоқ

Мен дүниенің құлы емеспін

Бұл маңызды емес

Бірінің өлімі - бұл трагедия

Бірақ миллиондаған адамдардың өлімі жай ғана статистика, бірақ мен құдайдың құлы емеспін

Бұл жоқ

Мен дүниенің құлы емеспін

Бұл маңызды емес

Төбелес, төбелес, төбелес, төбелес.