Төменде әннің мәтіні берілген Firkatin Nariyle Yandım Ya Resulallah Meded , суретші - Hakan Altun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hakan Altun
Firkatin nâriyle yandım yâ Resulallah meded
Kalmadı sabr ü tahammül bî- karâr oldum meded
Âşıka derman da can da dâimâ aşkın yeter
Dilde, gözde yâ Resûlallah hayâlindir meded
Çok günâhım gerçi, affetmek de şânındır meded
Maksadım âh-ü figandan bir cemâlindir meded
Dil-figârım, derd-mendim, kıl mürüvvet sen şehâ
Ken’ân’ı ihyâ eden ancak visâlindir meded
Dilde, gözde yâ Resûlallah hayâlindir meded
Firkatin nâriyle yandım yâ Resulallah meded
Kalmadı sabr ü tahammül bî- karâr oldum meded
Âşıka derman da can da dâimâ aşkın yeter
Dilde, gözde yâ Resûlallah hayâlindir meded
Çok günâhım gerçi, affetmek de şânındır meded
Maksadım âh-ü figandan bir cemâlindir meded
Dil-figârım, derd-mendim, kıl mürüvvet sen şehâ
Ken’ân’ı ihyâ eden ancak visâlindir meded
Dilde, gözde yâ Resûlallah hayâlindir meded
Фиркәтин нәрийле яндым йә Расулалла медед
Қалмады сабр ü тахаммүл би- қара болдым медед
Âşıka derman da can da dâimâ aşkın yeter
Ділде, көзде йә Расулаллаһ хайәлиндир медед
Чок күнәһим герчи, аффетмек де шандыр медед
Maksadım ah-ü figandan bir cemâlindir meded
Діл-фиғарым, дерд-мендім, қыл мүрүввет сен шеһә
Ken’ân’ı ihya eden ancak visâlindir meded
Ділде, көзде йә Расулаллаһ хайәлиндир медед
Фиркәтин нәрийле яндым йә Расулалла медед
Қалмады сабр ü тахаммүл би- қара болдым медед
Âşıka derman da can da dâimâ aşkın yeter
Ділде, көзде йә Расулаллаһ хайәлиндир медед
Чок күнәһим герчи, аффетмек де шандыр медед
Maksadım ah-ü figandan bir cemâlindir meded
Діл-фиғарым, дерд-мендім, қыл мүрүввет сен шеһә
Ken’ân’ı ihya eden ancak visâlindir meded
Ділде, көзде йә Расулаллаһ хайәлиндир медед
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз