Masih jelas - Hafiz

Beralih musim ke musim

Hati tetap serupa

Tiada yang berubah

Dari hari dikau pergi

Dikau pergi

Penjara.

hidup ini penjara

Tanpa ada simpati

Kepada sang kekasih

Yang dilanda, yang dilanda

Kehilangan.

Masih jelas setiap garisan halus

Bila senyuman kau ukirkan untukku

Masih jelas setiap lekuk penjuru

Menghiasi wajahmu

Waktu kau renung aku

Ratib sendu.

Ratib sendu bergetar dalam kalbu

Hingga menitis linang

Dari kelopak mata

Keranaku keranamu dipisahkan

Sudah suratan takdir begini

Segalanya sementara

Selagi hayat masih ada

Kau bertakhta di hatiku

Маусымды маусымға ауыстыру

Жүрек сол күйінде қалады

Ештеңе өзгерген жоқ

Сен кеткен күннен

сен барасың

Түрме.

өмір – түрме

Жанашырлық жоқ

Ғашыққа

Соққыға ұшырағандар, ұрылғандар

Жоғалған.

Әлі де әрбір жұқа сызықты тазалаңыз

Сен мен үшін күлгенде

Әр бұрышты әлі де тазалаңыз

Бетіңізді безендіріңіз

Сен мені ойлағанда

Өте қайғылы.

Ратиб өкінішпен жүректе дірілдейді

Тамшылағанша

Қабақтардан

Сенің бөлінуің үшін мен үшін

Тағдыр солай

Бәрі уақытша

Өмір әлі бар болғанша

Сен менің жүрегімде билесің